АРТ Хаус трафик представляет:
ОДИН МИР — ОДНА НЕДЕЛЯ —
ОДИН MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL
В последнюю неделю сентября более ста тысяч ценителей хорошего кино в 115 городах мира соберутся вместе с одной целью… Выбрать лучший короткометражный фильм года на Одиннадцатом Международном Манхэттенском кинофестивале.
Впервые проект был представлен Украине в прошлом году, тогда он прошел в самых больших городах страны с оглушительным успехом. В 2008-м Manhattan Short Film Festival возвращается, чтобы снова завладеть умами истинных ценителей качественного кино. Мы вновь, наравне со зрителями всего мира, выбираем победителя.
Manhattan Short Film Festival — уникальная стартовая площадка для многих молодых режиссеров, фильмы, представленные на нем, получают награды и на других международных фестивалях. Почти все прошлогодние фильмы-участники (которые увидели и украинские зрители) после Манхэттенского фестиваля были отмечены на других кинофорумах. В частности фильм «Мягкий» (Soft) об отношениях отца и сына, получил 14 наград на международных кинофестивалях в Санденсе, Торонто, Милане, Эдинбурге, Женеве и т.д. Картина «Я хочу быть пилотом» (I Want to Be a Pilot) о ВИЧ-инфицированном мальчике из Африки, была отмечена на 11 кинофестивалях, а картина «Я встретил моржа» (I Met the Walrus) — анимированное интервью с Джоном Ленноном даже номинировалась на «Оскар». В этом году украинских зрителей ждет не менее интересная программа короткометражных фильмов.
Перед входом в кинозал каждый зритель получает анкету, в которой сможет после сеанса отметить самый лучший, по его мнению, фильм. Все данные голосования зрителей тут же подсчитываются и направляются в Нью-Йорк, в дирекцию фестиваля.
29 сентября (в ночь с 28 на 29 сентября по киевскому времени), после подсчета баллов и финального показа в Нью-Йорке под открытым небом в центральном парке Манхэттане Union Square Park, будет объявлен победитель фестиваля. В качестве приза он получит возможность снять полнометражный фильм под руководством опытных продюсеров, на их производственной и технической базе, а также выпустить этот фильм в прокат в 100 кинотеатрах на четырех континентах.
В этом году свои заявки на участие в Манхеттенском фестивале короткометражных фильмов прислали около 500 режиссеров из более 40 стран мира. Однако только 12 финалистов покажут свои фильмы зрителям всего мира. За одну неделю в городах мира пройдет более двухсот сеансов Manhattan Short Film Festival.
ФИЛЬМЫ-ФИНАЛИСТЫ ФЕСТИВАЛЯ
РЯБЬ / RIPPLE
Великобритания / 16 мин.
Режиссер: Пол Говерс
Одно маленькое случайное действие злых сил вынуждает обычного человека уйти с накатанной дорожки в темное путешествие, которого ему никогда не забыть. Когда срабатывает принцип домино, любая мелочь может превратиться в катастрофу…
«Чем более реалистично и прямолинейно ты обыгрываешь центральный персонаж, тем дальше ты можешь пойти».
Пол Гловерс
ОДА ОФИЦИАНТУ / ODE OBER
Нидерланды / 11мин.
Режиссер: Хиба Винк
Официант в небольшом ресторанчике, после долгих лет работы, становится обладателем своего рода таланта: Постоянное наблюдение за клиентами вырастает, в конце концов, в некую науку, описывающую черты характера посетителей. Но однажды официанту приходится задуматься об устройстве жизни за дверями ресторана…
«Сейчас каждый может начать работать в ресторане, чтобы заработать немного денег, но профессиональный, незаметный официант из прошлого больше практически не существует. Именно поэтому я решил заглянуть в мир «классического» официанта. "
Хиба Винк
РАКЕЛЬ / RACHEL
США / 13 мин.
Режиссер: Крис Кинг
Провинциальная пара собирается усыновить ребенка. Чтобы подготовиться к этому событию, они встречаются с молодой беременной женщиной, которая должна отдать им новорожденного. Супруги еще не знают, что эту встречу они не забудут никогда…
Фильм основан на реальных событиях.
«Впервые я услышал эту историю в теленовостях около двух лет назад. Тогда я подумал, что это было невероятно жестоко, что это — одна из тех историй, что потом всегда тебя преследуют… Правда зачастую бывает удивительнее вымысла.»
Крис Кинг
И СНОВА НЕМНОГО О СЕКСЕ / TEAT BEAT OF SEX
США / 7 мин.
Режиссер: Сигни Бауман (Signe Baumane)
Первый поцелуй, первые ухаживания, первые переживания, первые муки ревности, первый секс…
Так все это выглядит глазами девушки.
«Некоторым просто не нравится все, что связано с сексом. Их бесит само слово. Но что мне нравится, так это то, что женщинам нравится Teat Beat.»
Син Бауман
СМЕТАНА / SOUR MILK
Израиль / 10 мин.
Режиссер: Амит Джиселтер (Amit Gicelter)
1929 год, Иерусалим, события разворачиваются на фоне одной из самых жестоких арабских атак на евреев в Палестине…
«Я понимаю, что девизом британцев было: Сохраняйте мир, но не вмешивайтесь в скандал. Они видели убийства, они видели беспорядки, но при этом оставались в стороне, просто наблюдали.»
Амит Джиселтер
НОВЕНЬКИЙ / NEW BOY
Ирландия / 11 мин.
Режиссер: Стефани Грин
Черный мальчишка переезжает с родителями в Ирландию. В первый же день в новой школе ребенок сталкивается с недетским проявлением расизма и жестокости. Ему остается продолжать терпеть школьные издевательства или положить этому конец…
«…Этот фильм рассказывает о том, как ведут себя с «аутсайдерами», пришельцами извне в целом… Дебаты вокруг иммиграции представляют собой ряд сложных проблем и должны принимать во внимание массу разнородных аспектов. Единственный вклад, который, я надеюсь, этот фильм мог бы сделать, это напомнить нам о том, как все мы, человеческие существа, в сущности похожи.»
Стефани Грин
МОЯ МАМА / MOTHER MINE
Великобритания / 16 мин.
Режиссер: Сьюзан Эверетт
Элисон дружно живет со своей приемной матерью. Но когда мачеха умирает, девушка решает найти свою биологическую мать, чтобы хоть как-то заменить утраченную «маму». Она рассылает видеокассеты, с рассказом о себе. Но являются ли ее намерения в действительности тем, чем кажутся?
« Я сама приемный ребенок. Я отыскала свою настоящую мать несколько лет назад, и это был положительный опыт. Но меня захватывает идея усыновления и то, как по-разному может завершиться этот путь, поиск своей матери по рождению».
Сьюзан Эверетт
СОЗДАЙ МОЙ ДЕНЬ / MAKE MY DAY
Дания / 8 мин.
Режиссер: Пелле Мёллер (Pelle Moeller)
10-летний мальчик вывихнул лодыжку и отправляется в больницу со своим отцом. Папа всегда учил мальчика давать сдачи и не позволять никому издеваться над собой. Но в больнице оказывается, что дежурный врач был одним из тех, кто как раз издевался над папой в его школьные годы. Сыновья такое не прощают – мальчик берет дело в свои руки…
«Если я смогу растрогать людей за пару минут, тогда, думаю, это отличная история и отличный короткометражный фильм. Смеются ли зрители или плачут, или они делают и то и другое одновременно, — это означает одно – фильм удался».
Пелле Мёллер
ИГРА / THE GAME
Новая Зеландия / 8 мин.
Режиссер: Джон Коэн ДюФур (John Cohen Du Four)
Игра есть отражение человеческой судьбы. Это другой, скрытый пласт мироздания — место, где решения о жизни и смерти разыгрываются в одной игровой партии. Двое мужчин среднего возраста, Монти и Ласло, в темном сюрреалистическом мире, играют в игру, результат которой станет результатом их существования…
«В Новой Зеландии есть предрасположенность делать нервозные, побуждающие к размышлениям, и часто темные фильмы. Эта ритуальность по-прежнему жива здесь ".
Джон Коэн ДюФур
ГРЯДУТ ПЕРЕМЕНЫ / CHANGE COMING
Австралия / 8 мин.
Режиссер: Марк Олстон
Молодая пара возделывает земли на ферме. Они изолированы от мира, они остались один на один с засухой. Каждый выбор, с которым им приходится сталкиваться — это тяжелый выбор, продиктованный землей, на которой они живут. Ферма — это не просто бизнес. Это образ жизни.
«Я не могу спокойно смотреть на то, как жизнь на ферме изображается в кино и даже по телевидению. Это всегда романтизированный взгляд, с фермерами на лошадях, роскошными пастбищами и живописными ручьями. А я знаю другую картину, я хотел сделать что-то, что было бы более приближено к жизни…»
Марк Олстон
МИЛАЯ СУНИТА / VIVA SUNITA
Индия / 4 мин.
Режиссеры: Боб и Лола
Поздней ночью мужчина останавливается под окнами дома, где живет его любимая. Он зовет ее, но никто не отвечает. Но добрые люди всегда готовы прити на помощь – прохожие собираются вокруг парня и в какой-то момент толпа, зовущая девушку, превращается в хор…
«Сунита — это распространенное индийское имя, в котором есть этакая приятная мелодичность. Фильм основан на рассказе Итало Кальвино. В этом рассказе девушку звали Тереза. Сунита — примерно такое же «обычное» имя в Индии, как и Тереза в Италии… Это могло произойти в Италии, Испании, Индии, Мексике, Бразилии, Таиланде… В том, что герою этой истории пришли на помощь, есть какая-то человеческая невинность… "
Боб и Лола
ЗОЛОТАЯ НИТЬ / THE GOLDEN THREAD
Испания / 16 мин.
Режиссер: Диего Санчидриан Рубио (Diego Sanchidrian Rubio)
Иногда таинственные связи устанавливаются между людьми. Связи, преодолевающие расстояние, забвение и незнание. Иногда, когда мы сами того не ожидаем, эти связи могут стать условием нашего выживания.
«С тех пор как я была ребенком, я всегда верила, что люди связаны друг с другом какой-то таинственной силой».
Диего Санчидриан Рубио
ИСТОРИЯ ФЕСТИВАЛЯ
The Manhattan Short Film Festival был основан в 1997 году. Он стартовал на одной из улиц Манхеттена, когда создатель фестиваля Ник Мейсон установил на свой грузовик экран и показал подборку короткометражных фильмов. Спустя год, фестиваль перебрался в Union Square Park, где и проходит по сей день.
«Я никогда не думал, что фестиваль разрастется до таких масштабов», — говорит Мейсон, — «Мы оказались на гребне новых веяний кино, и фильмы, которые мы получаем, отражают все то, что происходит в окружающем мире, будь то Азия, Европа или Ближний Восток».
В прошлом, победителей фестиваля из двенадцати финалистов выбирали знаменитости, такие как Роджер Корман, Тим Роббинс, Эрик Штольц, Лаура Линней, Сьюзан Сарандон, а также местные восточные и западные видео студии. В 2004 году, фестиваль пришел к форме зрительского голосования – оно проводилось в семи городах семи штатов. Но уже в 2005 году список уачаствующих в голосовании штатов вырос до тридцати. А в 2006 году участие в голосовании приняли зрители США, Канады и Европы. В 2007, помимо Украины, к фестивалю присоединились Южная и Центральная Америки.
«Я ожидаю, что в Европе фестиваль станет таким же популярным, как и на территории США, — говорит Мэйсон. — Мне очень нравится тот факт, что люди соберутся вместе, чтобы оценить двенадцать короткометражек в местных кинотеатрах, а не через Интернет или сидя перед телевизором. Именно это приводит меня в особый восторг, также как и создателей фильмов».
“Все короткометражки этого года одинаково интересны и качественны, они все, без сомнений, имеют шансы на победу, такого мы еще не видели за всю историю Манхеттенского фестиваля, — говорит Мейсон. — Я просто не знаю, кто из них победит, для зрителей это будет очень сложный выбор”.
Одна из главных целей Манхеттенского фестиваля – найти новые таланты в кино, и объединить публику всего мира.
“В этом году мы ожидаем более 100000 зрителей, которые посмотрят нашу программу и проголосуют за лучший фильм, — говорит основатель фестиваля. — И все двенадцать финалистов должны гордиться, тем, что участвуют в этом. Фильмы из Дании, из Ирландии, Англии, Испании, Австралии, Израиля, США и даже Индии входят в число 12 финалистов и я уверен, что двух часовое событие не только развлечет мировую аудиторию, но и даст возможность зрителям познакомиться с жизнью в других странах мира. Все эти люди соберутся вместе, чтобы оценить двенадцать короткометражек в кинотеатрах своих городов, а не через Интернет или сидя перед телевизором, и это, определенно, приводит меня в особый восторг, также, как и создателей этих фильмов»
