Что получится?
Если соединить классическую литературу и современную жизнь?
Традиции капитализма и культурные революции социализма?
Старинную Европу и экзотическую Азию?
Книжный хит и киношный раритет?..
Видимо, что-то таки получится.
Если фильм режиссера-дебютанта открывает Каннский МКФ,
Номинируется на «Золотой Глобус» (США) и Лучший азиатский фильм.
Что получится?
Если эту картину показать в Украине?
Видимо, что-то таки получится.
Если фильм не выходит в Украине на video, video CD, DVD,
Отсутствует у пиратов и коллекционеров даже на Петровке.
А культурные столицы мира успешно демонстрируют его в кинотеатрах в течении более 25 недель (с 31.07.2005 по 22.01.2006 и далее, Нью-Йорк, США)!!!
ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ НА ФИЛЬМ — ЭКРАНИЗАЦИЮ ФРАНЦУЗСКОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «БАЛЬЗАК И ПОРТНИХА-КИТАЯНОЧКА», автор книги, автор сценария, режиссер ДАЙ СИДЖИ:
1. «Веселый, трогательный и заманчивый… «Бальзак и портниха-китаяночка» продолжает традицию фильмов о том, как книги могут пробуждать разум, создавать образный внутренний мир…и сея семена недовольства настоящим окружением, побуждает желать другой жизни!» — Philip French, Observer (London).
2. «Проницательный лиризм проходит сквозь «Бальзака и портниху-китаяночку», трансформируя эту историю о любви и культуре, в Кинематографическую Поэму!» — Kirk Honeycut, The Hollywood Reporter.
3. «В безрадостной эпохе Китайской культурной революции, Дай Сиджи создал историю о юной любви. Безудержная фантазия и чистейшее удовольствие от прочтения. История поведана с чувством и юмором» — Susan Walker, Toronto Star
