Все события Французской ВесныФестиваль «Французька Весна в Україні-2007»
Посольство Франції в Україні
Французький культурний центр в Україні
Французький центр Одеси та Альянс Франсез
Спільно з Артхаус Трафік
Одесское представительство — www.arthousetraffic.od.ua
ДОВГА НІЧ… КОРОТКОГО МЕТРАЖУ
Ніч короткометражного кіно вчетверте поспіль повертається до України, пропонуючи п'ятигодинний кіносеанс, що триватиме з вечора до ранку. Подія, на яку з нетерпінням чекають глядачі, буде нагодою познайомитися з різноманіттям жанрів французького короткометражного кіно: художні фільми, німе кіно, анімація та документалістика…
На кіноманів чекає зустріч із визнаними кінорежисерами та молодими кінематографістами, які представлять свої дебютні роботи.
Невимушена атмосфера свята, ковток свіжого повітря…спілкування у цілком новому форматі…або ж просто новий спосіб любити кіно.
Не пропустіть!
ПРОГРАМА:
Частина ПЕРША:
Урок танців, 2006
Художній фільм – 5ཕ
Режисер: Філіп Пруфф
У ролях: Максім Доріан
Сценарій: Філіп Пруфф
Цей фільм присвячується всім, хто хоче вразити публіку через простий та одночасно революційний спосіб навчання танцювальним рухам. Завдяки цьому уроку танців в картинках , ви просто більше не матимете права залишатись осторонь і не рухатись, почувши ритми цифрової музики.
Поль, 2005
Анімація – Документалістика – 8'
Режисер : Сесіль Руссе
У ролях: Поль Ріже
Сценарій: Сесіль Руссе
«Поль був моїм сусідом протягом п'ятнадцяти років. Він актор. Сьогодні йому виповнилося 83. Я записала на плівку, як він розповідає мені своє життя, а потім наклала реальні аудіозаписи на мультиплікаційні кадри, щоб створити портрет, схожий на той образ, яким для мене є ця людина. В цьому портреті поєднуються історії з минулого та сьогодення».
Дитина з міста Ла Сіота, 1996
Художній фільм – 16ཧ
Режисер: Арно Дебре
У ролях: Тома Далль, Поль Борн, Валері Жанне
Сценарій: Арно Дебре
Єдина подруга Антуана – його камера. Син залізничного сторожа, він колекціонує потяги, що проходять, знімаючи їх на плівку. Один з них колись забрав його матір. Але, зрештою, вічна магія кінематографу повертає її йому.
Ми всі янголи, 1996
Художній фільм – 18ཀྵ
Режисер: Сімон Лелюш
У ролях: Тікі Ольгадо, Ремі Мартен, Дені Себба, Бернар Біжауї
Сценарій: Лоран Жермен-Морі, Сімон Лелуш
Під час виняткової подорожі до Ватикану, отець Паскаль, сповнений турбот проповідник у своєму селищі, та отець Панкратій, балакучий кюре своєї пастви, помічають у потязі двох рабинів…
Uhloz, 1989
Художній фільм – 13'
Режисер: Гі Жак
У ролях: Міріам Мезьєр, Колен Бетіскі, Дам ' єн Жак, Мадо Морен
Сценарій: Гі Жак
Приємні та не зовсім приємні пригоди двох дітей різдвяного вечора.
Виживе найкращий, 2006
Художній фільм – 18'
Режисер: Коляс Ріфкісс, Матьяс Ріфкісс
У ролях: П'єр Берріо, Тьєррі-Перкінз Ліоте, Стефані Лагард, Александр Астьє , Жан-Франсуа Галлотт
Сценарій: Кола Ріфкісс , Матьяс Ріфкісс
Іву сорок. Ось вже два роки як він безробітний. Через декілька годин після народження своєї другої дитини він в котрий раз іде на співбесіду з працевлаштування – співбесіду колективну.
Як і він сам, Франсуа, Лола, Абдель, Ерве, Каролін, Патріс, Режіс, Карл, Рене та Фред стикаються з цинізмом та жорстокістю відбору на роботу. Ця безжалісна логіка безвиході примушує їх йти на компроміси з власною совістю.
Кухня, 2005
Художній фільм – 14ཚ
Режисер : Аліс Вінокур
У ролях: Еліна Левенсон, Бернар Ніссілль
Сценарій: Аліса Вінокур
Молода жінка готує омарів по-американськи. Вона має розібрати на шматки ще живого лобстера, а потім живцем вкинути його до киплячої олії. Сама на своїй кухні, наодинці з омарами, які все ще рухаються, вона намагається вбивати їх якомога акуратніше…
Частина ДРУГА:
Cut !, 2006
Художній фільм – 2༿
Режисер: Ален Ріу
У ролях: Паскаль Арбійо, Артюс де Пенгерн, Анн Ріу, Талья Кон
Кохання з першого погляду в черзі до кінотеатру.
Емілі Мюллер, 1993
Художній фільм – 20ཤ
Режисер : Івон Марсьано
У ролях: Вероніка Варга
Сценарій: Івон Марчіано
Фільм розповідає про прослуховування молодої акторки.
Як пісня, 2005
Художній фільм – 8ཱི
Режисер : Йоанн Глоаген
У ролях: Стефан Хон, Олів'є Жірар, Амбр Букебза, Люсьєн Меріда, Олів'є Ле Жубіу
Сценарій: Йоанн Глоаген
Незвичні змагання між конем і піснею…
Зніми слухавку, 2006
Художній фільм – 17ཐ
Режисер : Манюель Шапіра
У ролях: Летиція Спігареллі, Люсія Санчес, Джекі Ідо, Фаб'єн Марсо, Стефан Медез
Сценарій: Манюель Шапіра
Молода жінка телефонує зі своєї квартири до телефонної будки, що знаходиться в неї під вікнами. Незнайомці відповідають.
Кубічна метаморфоза, 2006
Анімація – 9ཚ
Режисер : Жером Бульбес
Сценарій: Жером Бульбес
Це зношені виснажені величезні куби – прийшов час збиратись до купи.
Дурниця, 2005
Художній фільм – 20‘
Режисер: Матьє Демі
У ролях: Андре Вільмс, Матьас Млекуз, Крістоф Бурсейє
Сценарій: Матьє Демі
У ресторані з претензією на шик недопустиме жодне порушення. Кухня має бути вишуканою та витонченою, а персонал – елегантним та поштивим. Шеф-повар ресторану «Піжоньє» («Голуб'ятня») підходить серйозно до цих засад. Але нетиповий клієнт, що потрапляє до цього «закодованого», майже абсурдного світу, доводить всіх працівників ресторану до найвищої «точки кипіння».
Смерть в ефірі, 2005
Художній фільм – 14ཐ
Режисер: Алексі Ферребеф
У ролях: Ламберт Уільсон, Ем Сі Солаар, Жорж Стаке, Ален Флік
Сценарій: Алексі Ферребьоф
Засуджений на смерть уявляє, що йому дароване помилування під час нової телепередачі, яку веде коментатор без жодних докорів сумління.
Частина ТРЕТЬЯ:
Куїн-сквер, 2002
Анімація – 12'
Режисер : Фабріс Луанг-Віжа
Сценарій: Фабріс Луанг-Віжа
Двоє діточок в сквері бавляться на гойдалці. Але вона постійно поскрипує. Нервовий меломан, що відпочиває неподалік, докладає всіх зусиль, щоб їм завадити…
Морська зірка, 2006
Художній фільм – 22བྷ
Режисер: Каролін Дерюас
У ролях: Саломе Стевенен , Артюр Ігуаль , Жоель Барбут , Сара Наво
Сценарій: Каролін Дерюас
Марк та Камілла живуть зі своєю маленькою донькою в покинутій оселі на узбережжі Естерель. Марк рибалить, щоб прогодувати свою родину, а по обіді підробляє охоронцем на стоянці автомобілів. Так вони спокійно живуть осторонь людських турбот, аж поки одному жандарму не спадає на думку покласти край цій свободі.
Писака, 2005
Художній фільм – 8གྷ
Режисер: Гійом Мартінез
У ролях: Бенжамен Белькур, Гаелль Брюне, Люсьєнн Трока, Режіс Дефе, Режіс Яконо
Сценарій: Гійом Мартінез
Звичайнісінький день в паризькому метро, принаймні на перший погляд. Молодий чоловік спокійно собі читає. Поруч з ним сідає молода жінка. Між ними немає нічого спільного, вони ніколи не бачили один одного, проте, вони познайомляться, і до того ж, у досить незвичний спосіб.
Фотовсмоктувач, 2004
Художній фільм – 18'
У ролях: Крістін Мельсер, Катрін Сілер, Мішель Кремадес
Сценарій: Паскаль Тозі
1952 рік. Марсель, безробітний майстер іграшок, стає володарем “Фотовсмоктувача”, апарату, який всмоктує все, що фотографує. Заповітною мрією Марселя є відтворення реальності в її найдрібніших деталях, але він починає зловживати здатністю приладу, і, зрештою, фотографії помстяться фотографові.
Марселю! 2004
Художній фільм – 8ཀྵ
Режисер: Жан Ашаш
У ролях: Анн Кесслер , Рафаель Гольдман , Самюель Ашаш
Сценарій: Жан Ашаш
Під час відвідування у Центрі “Бобур” зали “редімед” (побутові предмети, які оформлені та розглядаються як витвори мистецтва) Зак та Себ відкривають для себе, що ящик для пляшок, який пилиться у погребі батьків, подібний як дві краплі води до також ящика Дюшампа. Спочатку вони намагаються продати цей ящик якійсь галереї, за цим слідує урок художніх навичок та, зрештою, вони потрапляють у скрутну ситуацію.
Тест, 2005
Художній фільм – 12'
Режисер: Дідьє Руже
У ролях: Венсан Ельбаз, Роман Борінже
Сценарій: Дідьє Руже, Емма Раген
Після кількох років спільного життя достатньо проведення одного тесту на вагітність, щоб спокій сімейного життя Крістель та Жермена був порушений. Вони проводять довгу ніч у сумнівах, страхах та ваганнях , чекаючи доки горезвісний тест не розкриє всієї правди …
Моя уява… 2005
Анімація – 12'
Режисер: Седрік Бабуш
Сценарій: Седрік Бабуш
Восьмирічний Антуан втратив батька в авіакатастрофі. Будучи неспроможним змиритися з його смертю, він знову переживає у метафоричному сні цю втрату та, зрештою, примиряється з нею. І, таким чином, він назавжди прощається з батьком.
Частина ЧЕТВЕРТА:
Діалог глухих, 1985
Художній фільм – 9ཚ
Режисер: Бернар Ноер
У ролях: П ' єр Рішар , Жак Вілльре, Жерар Мартен, Жан Мелін
Сценарій: Бернар Ноер, Жан-Люк Тротіньйон
Двоє братів Серебо щойно виграли у грі-конкурсі, організованій однією газетою, фантастичну подорож на одну особу. Питання: хто поїде? Обидва страшенно цього хочуть. Старі холостяки, вони живуть у маленькій похмурій і погано доглянутій квартирі на останньому поверсі паризького будинку, і їм ще ніколи не спадала така чудова нагода втекти від звичного життя. Вони ще більше, ніж завжди, ображають, ненавидять, кривдять та калічать одне одного. Старший з братів Серебо — паралітик. Молодший — сліпий.
Касир, 2005
Художній фільм – 18'
Режисер: Фредерік Пелль
У ролях: Ніколя Абрахам, Мікаель Фітуссі, Ерік Дефосс, Жак Девеле, Лена Бребан, Жан-Жак Велісіта, Франсуа Армелль
Сценарій: Фредерік Пелль
Гомез їде з Парижа, щоб повернутись до своєї рідної місцевості — Коррезу. Він працюватиме касиром у банку “Креді Коррезьєн”. Така собі спокійна робота…
Ударник у «Болеро», 1992
Художній фільм – 8ཏ
Режисер: Патріс Леконт
У ролях: Жак Вілльре
Сценарій: Патріс Леконт
Хай мені простять: я не люблю «Болеро» Моріса Равеля. Це так. Але я не можу не думати, не співчувати цьому бідолашному, який, протягом п'ятнадцяти хвилин, з безмежною старанністю, вибиватиме одні й ті самі удари, що постійно повторюються, на білому циліндрі, що перед ним – він ударник у «Болеро». Він нікому невідомий, але неперевершений – справжній Герой нашого часу.
Марі назавжди, 2004
Художній фільм – 19
Режисер: Філіп Ларю
У ролях: Мелані Лере, Міріам Буайє
Сценарій: Анрі Меньє , Філіп Ларю
Мати та донька проводять вечір разом. Того вечора, коли Адель розлучилася зі своїм чоловіком, вона знайшла притулок у Марієтти. Спогади, підсумки життя… Перед нами з'являються по черзі портрети трьох поколінь: бабусі (Марієтта), матері (Адель) та онуки (Марі). Жіноча історія.
Пацієнтка 69, 2005
Художній фільм – 20'
Режисер: Аллан Модюї, Жан-Патрік Бенес
У ролях: Івон Мартен, Маша Полікарпова, Емманюель Авена, Сільві Вебер, Стефан Кювельє
Сценарій: Аллан Модюї , Жан-Патрік Бенес
Стефан, молодий студент-медик, приходить на своє перше чергування у психіатричній клініці. « Тільки не заходьте до цього коридору « — буде єдина порада головного лікаря, перед тим, як залишити молодого лікаря наодинці. Саме цього і не треба було казати Стефанові …
Balibalo, 2003
Художній фільм – 8ག
Режисер : Марк Андреоні
У ролях: Марк Андреоні , Франк Мень, Шеріф Бура, Жан-П ' єр Лаззеріні
Сценарій: Франкі Зазар , Лоло Зазар , Марк Андреоні
На лісовій дорозі машина збиває маленького скаута . Водії докладають всіх зусиль, аби знищити сліди свого злочину.
Офіційний одеській сайт Фестивалю «Французька Весна в Україні-2007» — www.vesna.od.ua
