Страна: Франция
Фестиваль «Французька Весна в Україні-2007»
Посольство Франції в Україні
Французький культурний центр в Україні
Французький центр Одеси та Альянс Франсез
Спільно з Артхаус Трафік
КІНО-ВЕЧІРКА «ФРАНЦУЗЬКИЙ ТАРИФ-2»
Артхаус Трафік ПРЕДСТАВЛЯЄ
DVD-диск Future Shorts-найкраща французька анімація!
КЛУБНА ПРЕЗЕНТАЦІЯ нового, другого DVD- диска короткометражного кіна «FUTURE SHORTS — МАЛЕНЬКІ ШЕДЕВРИ ФРАНЦУЗЬКОЇ АНІМАЦІЇ«
Виставка французьких „коміксів” від Французького культурного центру в Україні, французька анімація від Артхаус Трафік, французька музика від арт-клуба «Вихід», французький аперитив від Ricard, французький настрій…
ПРОГРАМА КІНО-ВЕЧІРКИ:
18.00 — Відкриття виставки французьких коміксів від Французького культурного центру в Україні та Французького центру Одесси.
19.00-20.00 — Показ кінопрограми Найкращої французької анімаціі від Артхаус Трафік.
20.00-23.00 — Французька музика, спілкування та сюрпризи, французький аперитив Ricard та французький настрій :)
!!! DRESS-CODE: На вечірку слід прийти у одязі синього, білого, червоного кольорів — кольорів французького прапору:)
ПРОГРАМА АНІМАЦІЇ
[Image]Серед представлених стрічок є кілька робіт уже відомих українським глядачам авторів. Так, фестивальний хіт „Вночі” нагадає вам улюблену історію про дівчину із занадто голосним серцем („Трагічна історія з щасливим фіналом ”, програма FUTURE SHORTS- Про особливе”, серпень-2006) португальської режисерки Реґіни Пессоа, а «Смерть кита«– це ще одна історія про подолання меж від анімаційного гуру Жерома Бульба, чий фільм „Колодязь” (хедлайнер грудневої програми FUTURE SHORTS — Французький тариф) знає кожен справжній фан комп'ютерної анімації!
Серед нових імен зверніть увагу на француженку Марі Паку та її лаконічну й водночас геніально вичерпну притчу про стосунки жінки й чоловіка «Одного дня», а також на неймовірно красиву історію про „Дитину пропливу” Патріка Деньйо, володаря „ Cesara ” за «найкращий анімаційний фільм».
НІМІ ТА ГОЛОДНІ ON A BEAU ETRE BETE, ON A FAIM QUAND MEME
Франція, 1998, 12 хв.
Режисери: Анна Лаура Даффі та Лео Маршан
Міріель і Тірамбік зголодніли за коханням…
Учасник МКФ „Французьке кіно в світлі прожектора”
БІЛИЙ ФАЯНС BLANCHE FAIENCE
Франція, 2002, 2 хв.30 сек.
Режисер: Жерар Олів’є
Оскільки ми живемо вдовох, батько готує їсти, а я мию посуд. Тато каже, що я докладаю недостатньо зусиль, але це все через те, що там, у воді, під цими тарілками й виделками, плавають всі ці човники й розгортаються романтичні фільми…
КОХАНЕЦЬ L'AMANTE
Франція, 2001, 7 хв.
Режисер: Александр Дюбоск
Загадкова жінка чекає на когось у спальні свого палацу. Судячи за все, на свого коханця…
Номінація на премію „Lutin”
ВНОЧІ A NOITE (LA NUIT)
Португалія-Франція, 1999, 6 хв. 35 сек.
Режисер: Реґіна Пессоа
Це історія маленької дівчинки та її матері – двох живих створінь, які не можуть повноцінно співіснувати. Це самота, яка часом сягає масштабів ночі. Ніч – темна. Мати – темна. І темною стає цілий всесвіт, коли ти самотній і спустошений.
Приз „Найкращому режисеру” та „Спеціальна відзнака” на фестивалі “Cinanima” (Португалія); „Спеціальна відзнака” молодіжного журі на Дрезденському міжнародному анімаційному фестивалі; приз „Onda Curta” на Міжнародному фестивалі фантастичного кіно „Fantasporo” (Португалія).
ОДНОГО ДНЯ UN JOUR
Франція, 1997, 5 хв.
Режисер: Марі Паку
Одного дня в моєму нутрі оселився чоловік…
„Гран-Прі” Міжнародного фестивалю короткометражного кіно в м. Тампере (Фінляндія); „Найкраща анімаційний фільм” на Каталонському МКФ „Сітґес”; „Найкращий фільм” на МКФ „Молодість” (Україна); Європейська кінопремія за „Найкращий короткометражний фільм”; Приз Молодіжного журі на МКФ в м. Алгарв (Португалія).
ФІЛЬМ ПРО ДІВЧИНКУ FILM AVEC FILLE
Франція, 2000, 8 хв.
Режисер: Даніель Сульжік
Маленька дівчинка пізнає світ: що таке грати з м’ячем, бути покараною, зустріти Супермена та Мусульманина…
3-тій приз за „Найкращий анімаційний фільм” на Дрезденському МКФ.
ДИТИНА ПРИПЛИВУ L’ENFANT DE LA HAUTE MER
Франція, 1985, 7 хв.
Режисер: Патрік Деньйо
Одна в спустошеному селищі, оточеному морськими хвилями, маленька дівчинка живе в очікуванні на візит. Одного дня вона повинна з кимось познайомитись…
„Cesar” за „Найкращий анімаційний фільм”.
ОБІЙМИ ВІТРУ ABRACO DO VENTO
Реж. Хосе Мігель Рібейро
Португалія, 2004, 3хв.
У світі, де залізо змішується з землею, створюючи несподівані міста, вітер вдихає життя поміж листя у вічному колі переродження. Це – обійми вітру.
Приз за „найкащий анімаційний фільм” на фестивалі анімації в м. Кордоба (Аргентина).
www.zeppelin-filmes.pt
СМЕРЬ КИТА LA MORT DE TAU
Франція, 2001, 10 хвилин
Режисер: Жером Бульб, автор анімаційної стрічки „Колодязь”
Посеред гарячої пустелі, позбавлений живильної вологи, вмирає гігантський Кит. На тлі цієї агонії всі маленькі створіння, які мешкають поруч, вступають у конфлікт.
„Найкращий режисер” та „Найкраща анімаційний фільм” на Каталонському МКФ „Сітґес”.
