11 декабря исполняется пять лет «Артхаус Трафику» – первому отечественному кинодистрибьютору, который, начиная с самого своего возникновения, занимается прокатом в Украине исключительно артхаусного, — трудного и рискованного в коммерческом плане, но свежего и нестандартного кино высокого художественного качества.
«Артхаус Трафик» проводит такие резонансные кинособытия, как Фестиваль британского кино с Британским Советом в Украине, Фестиваль нового немецкого кино с Гете-Институтом, уже несколько лет выступает соорганизатором кинопрограмм фестиваля «Французская весна» совместно с Французским культурным центром в Украине… Также на его счету – Фестивали «Азия Кино», «Линия испанского кино», ретроспективы Ингмара Бергмана, Тони Гатлифа, Хулио Медема и многие другие события. Благодаря «Артхаус Трафику» Украина присоединилась к Манхэттенскому кинофестивалю короткометражных фильмов, а также каждый месяц в разных городах нашей страны стали проводиться показы программ Всемирной сети короткометражного кино Future Shorts (Лондон). И, конечно же – основное направление деятельности «Артхаус Трафика» – это выпуск фильмов. За пять лет на экраны Украины усилиями компании выпущено около ста артхаусных фильмов. В этом году „Артхаус Трафик” также открыл собственное издание фильмов на DVD, выпустив уже более 15 релизов.
А начало деятельности было положено в конце 2003 года с выпуска на украинские экраны французского документального шедевра Жака Перрена «Птицы» («Le Peuple Migrateur») . Причем, хотя «Артхаус Трафик» и был создан в Киеве, но его история символически стартовала именно с Одессы. Первый сеанс фильма «Птицы» состоялся именно в Одессе 11 декабря 2003г, и спустя четыре дня – в Киеве. Именно поэтому Днем рождения считается именно день первого сеанса «Птиц» в Одессе, а празднование уже несколько лет начинается в Одессе и затем переносится в Киев.
11 декабря 2008 года «Артхаус Трафик» встретит в Одессе свой первый юбилей — пятый День рождения, в тесном кругу самых лучших друзей – своих зрителей.
Пятилетие будет отмечаться пятичасовым марафоном короткометражных фильмов в арт-клубе «Выход» под названием «Ночь рождения Артхаус Трафик». Свыше 30 отборных короткометражек, анимации и мьюзик-видео из коллекции лондонской сети Future Shorts, смогут увидеть зрители за пять часов в течение трех киносетов.
Весь вечер праздничную атмосферу в «Выходе» будет поддерживать музыка из саундтреков, а стены клуба превратятся в выставочный зал, в котором развернется выставка постеров «Артхаус Трафик: Пять лет, как один сеанс». Причем – после окончания вечеринки любой желающий сможет забрать понравившийся ему постер на память. Это – не единственный сюрприз вечера. Пришедших ждут в перерыве между показами праздничный торт, розыгрыши призов: DVD-дисков из коллекции фильмов „Артхаус Трафик” и пригласительных на ближайшие показы «Артхаус Трафик».
Клуб на один вечер превратится в символический артхаусный многозальник: здесь появится свой красный зал, синий зал, темный зал и светлый зал. Причем в каждом из них зрителей ожидают свои сюрпризы, один из которых — настоящий кинопроектор, который будет проецировать на одну из стен клуба ностальгические «воспоминания» о детстве. Количество зрителей, как и на любом Дне рождения, будет ограничено – всего 80 человек вместит небольшой, но уютный просмотровый зал клуба «Выход», и именно столько людей смогут попасть в этот вечер на празднование 5-летия «Артхаус Трафика». Зато наверняка это будут самые активные и самые преданные одесские ценители артхаусного кино! Наppy birthnight!
Расписание:
19.00 — Открытие выставки постеров «Артхаус Трафик: пять лет, как один сеанс», поздравления, сюрпризы.
19.30 — 21.00 — Первый сет короткометражных фильмов
21.00 — 21.30 – Музыка из саундтреков от DJ JUGO, праздничный торт, розыгрыши призов, сюрпризы и позитив от корпорации «Настоение».
21.30 — 22.40 — Второй сет короткометражных фильмов
23.00 — 24.00 — Третий сет короткометражных фильмов
после 24.00… — Музыка из саундтреков от DJ JUGO
ПРОГРАММА:
ПЕРВЫЙ СЕТ:
СУБА / SUBA
Великобритания , Сербия / 2005 / 4 мин
Режиссер: Алистаир Грехем
Два племени живут в сине-сиреневых джунглях и воюют друг с другом. Они создают себе двух ангелов-хранителей – огромных духов-роботов, которые должны сразиться и раз и навсегда решить, кто станет победителем. Но у новых существ другое мнение по поводу этой войны…
ФОРЕЛЬ / TROUT
Великобритания / 2007 / 10 мин
Режиссер: Джонни Баррингтон
Молодая шотландская пара живет маленьком трейлере посреди поля. Он – рыбак, она – продавщица в магазине. Все идет своим чередом, но иногда какая-нибудь мелочь может в корне изменить ход жизни…
СОСЕД / NEIGHBOR
США / 2003 / 3 мин
Режиссер: Ерик Линн
Его сосед собирается устроить вечеринку в субботу. Звучит неплохо, но только поначалу…
ИЗНУТРИ / INSIDE
Германия / 2005 / 8 мин
Режиссер: Филипп Хирч
Удивительное путешествие камеры сквозь воду и лес следом за женщиной воспроизводит ее шаткое восприятие, передавая самое тонкое мерцание сознания.
СЮРПРИЗ / SURPRISE
Великобритания / 2006 / 1 мин
Режиссер: Бен Додд
Короткометражный, в прямом смысле слова, фильм-нуар в духе Хичкока. Непреднамеренное убийство на почве любви в самом опасном месте для киноперсонажей – ванной комнате.
В БАРЕ / IN THE BAR
Бразил и я / 2002 / 8 мин
Режиссеры : Клейтон Стринглини , Паула Тарсо Диска
Курение вредит здоровью. С этим сложно не согласиться, но можно и посмеяться. В Европе на сигаретных пачках пишут предупреждения. В Бразилии эти предупреждения размещают в виде фотографий. Главный вопрос – кто выступает натурщиком.
ЭТО Я / THIS IS ME
Великобритания / 2006 / 4 мин
Режиссер: Сэм Артур
Толстяк Берти, мужчина средних лет и плотного телосложения, живет себе в Лондоне, греет брюшко на солнышке и горя не знает… А в это время в небе летают самолеты. Берти не повезло, он оказался в ненужное время и в ненужном месте…
ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ФОТО ТЕБЯ / TEN THOUSAND PICTURES OF YOU
Великобритания / 2006 / 3 мин
Режиссер : Робин Кинг
Сара безответно влюблена в кинозвезду, сердце Сары разбито, она жаждет мести. Бодрящая фото-мультипликационная прогулка по просторам девичьего воображения.
ВИЗГ / QUIETSCH
Германия / 2005 / 8 мин
Режиссер: Баран бо Одар
Экспериментальный мюзикл с тремя непослушными детьми в главных ролях. Диалоги заменены звуками, которые производят дети. Скрипучие кровати, мячики для гольфа – все это сливается в своеобразный разговор.
СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧИК / SOLKATTEN
Швеция / 2003 / 7 мин
Режиссер: Стина Бергман
Она женщина не первой и даже не второй свежести. Ждет посадки на поезд в Стокгольм. Он тоже не мальчик и никуда не спешит. У него нет мелочи на стаканчик кофе, зато есть наручные часы – отличная штука, чтобы пускать солнечного зайчика.
ЛЮБИТ – НЕ ЛЮБИТ / SHE LOVES ME…SHE LOVES ME NOT
Великобритания / 2003 / 6 мин
Режиссер: Джеми Рофн
Гадание на ромашке — надежнее способа узнать, любит она тебя или нет, человечество пока не изобрело. Отрываешь лепесток — вспоминаешь о встрече с ней. Каждый новый лепесток – нежный и милый флешбек любовных отношений.
ПОТЕРЯННАЯ УТОПИЯ / LOST UTOPIA
Япония / 2007 / 5 мин
Режиссер: Мираи Мизуе
Японский взгляд на христианство. Прорисованное вручную аниме о Рае, познании добра и зла и первом грехе Адама и Евы…
ФУНТ / POUND
США / 2007 / 2 мин
Режиссер: Эван Бернард
Обыватели при встрече просто пожимают друг другу руки. У реальных пацанов все серьезнее. Их встреча – это сложный, многоуровневый брейкданс с капитальной смысловой нагрузкой…
НА СЪЕМКАХ ГЛАДИАТОРА / THE MAKING OF GLADIATOR
Великобритания / 200 5 / 2 мин
Режиссер: Данкан Бидие
1999 год нашей эры . Могущественный американский режиссер Ридли Скотт и голливудский актер Рассел Кроу приезжают на Мальту, снимать эпическую драму «Гладиатор»…
УРОК ТАНЦЕВ / THE DANCE LESSON
Франция / 2006 / 6 хв
Режиссер: Филипп Пруф
Не важно, любите Вы танцевать или нет. После этого короткометражного урока танцев на месте не усидит никто.
ЙО — ЙО СРЕДИ ЗВЕЗД / JOJO IN THE STARS
Великобритания / 2003 / 13 мин
Режиссер : Марк Краст
Главные герои – йо-йо, лучезарное существо, выступающее на трапеции, и ее безымянный почитатель. Вместе они безнадежно пытаются противостоять перед лицом смертельной жестокости, прекрасные в своей незащищенности среди грубой действительности.
ВТОРОЙ СЕТ:
ПУТЬ НАШИХ ЧУВСТВ/ SENTIMENTAL JOURNEY
Япония, 2003
Режиссер: Наги Нода
Красивое и невероятно оригинальное видео на песню Юки — одной из самых популярных звезд Японии.
РАЙСКИЙ ГОРОДОК/ СITY PARADISE
Великобритания, 2004
Режиссер: Жаель Дениз
Переехав в Лондон, японская девочка Томоко ощущает себя одинокой. Но случайная встреча способна все изменить.
ВСЕМУ СВОЕ МЕСТО/ RIGHT PLACE
Япония, 2004
Режиссер: Косай Секине
В идеале все всегда должно находиться на своих местах.
Фильм — победитель в номинациях «Лучший короткометражный фильм на Tennessee Independent Spirit Award.«
ТЯНИ-ТОЛКАЙ/ ROCKIN' & ROLLIN'
Великобритания, 2001
Режиссер: Ричард Джек
Фантастичная дебютная анимация про закулисную жизнь бильярдных шаров.
В ПОЕЗДЕ/ IN THE TRAIN
Франция, 2004.
Режисcер: Барнабас Тот
Ночной поезд, одно купе, двое путешественников — иногда понять друг друга и найти общий язык выбвает очень трудно…
СARPARK NORTH: HUMAN
Дания, 2005
Режиссер: Мартин Де Турах
Энергичное музыкальное видео для группы «Сarpark North», которое мастерски погружает зрителя в забытый свет школьной жизни…
ИСКУССТВО ПАДЕНИЯ / FALLEN ART
Польша, 2005
Режиссер: Томек Багински
Старая покинутая военная база где-то посреди Тихого океана, куда выселяют обезумевших солдат, которые сошли с ума во время войны. Там, далеко от цивилизации, они лелеют собственное безумие, чтобы закончить еще одну, на этот раз свою заключительную миссию… Сержант Ел культивирует свою любовь до храбрых солдат… Доктор Фридрих усовершенствует страсть к фотографии… А старый и безумный Генерал А создает собственное «искусство». Он не использует ни бумагу, ни полотно. Он придумывает что-то совсем иное…
Номинация на «Оскар» в категории «короткометражный анимационный фильм»
ХЕВИ-МЕТАЛ БАРАБАНЩИК / HEAVY METAL DRUMMER
Великобритания, 2005
Режиссеры: Тоби МакДональди Люк Моррис
Арабский подросток старается смириться со своей любовью к музыке в стиле хеви-метал-рок.
Фильм – номинант Премии Британской киноакадемии в категории „лучший короткометражный фильм”.
ROCK BOTTOM RISER
США-Австралия, 2005
Режиссеры: Брендан Кук и Пол МакНейл
Замечательное акварельное музікальное видео акварельне Rock Bottom Riser на композицию «SMOG».
ЧТО ГОВОРИТ БАРРИ/ WHAT BARRY SAYS
Великобритания, 2006
Режиссер: Саймон Робсон
Автор фильма Саймон Робсон убежден, что Соединенные Штаты Америки имеют неугомонный аппетит к конфликту. В провокационной анимационной работе «Что говорит Барри» от поясняет свою точку зрения.
СЕКС НА КРЫШЕ/ ROOF SEX
США, 2002
Режисcеры: Команда P.E.S.
Для двух кресел недолгое отсутствие хозяина крвартиры — единственная возможность осуществить свои страстные сексуальные желания.
ТРЕТИЙ СЕТ:
ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ В КЛЕРКЕНВИЛЛЕ / BATHTIME IN CLERKENWELL
США, 2003
Режиссер: Алекс Будовски
В высшей степени художественная анимация созданная в качестве визуального сопровождения для песни группы «Real Tuesday Weld».
ИЗНУТРИ — НАРУЖУ / INSIDE — OUT
Великобритания, 1999
Режиссер: Братья Гуард
Продавщица магазина однажды встречает юношу, проводящего соцопрос на улице. Они наблюдают друг за другом через витрину магазина, но в большом Лондоне легко потеряться…
JE T'AIME , ДЖОН ВЕЙН / JE T'AIME JOHN WAYNE
Великобритания, 2000
Режиссер: Тоби Макдональд
Годаровская история о Лондоне. Англичанин думает, что он француз, который считает себя американцем…
Лучший короткометражный фильм Каннского кинофестиваля, Специальный приз жюри Берлинского кинофестиваля.
КАК ТЫ ЭТО НАЗОВЕШЬ / WOT DO U CALL IT
Великобритания, 2003
Режиссер: Адам Смит
Оригинальный, интуитивный взгляд на мир андерграундной музыкальной жизни Лондона.
ЗВУКИ ЛЕСА / FOREST MURMURS
Великобритания , 2006
Режиссер : Джонатан Ходсон
Английская страшилка о тайнах леса, воплощенная изысканными приемами аппликационной анимации.
ВЫШЕ ЛЕЗЕШЬ – ДОЛЬШЕ ПАДАТЬ / WHAT GOES UP MUST COME DOWN
Великобритания, 2005
Режиссер: Адам Смит
Водитель такси развозит загулявших лондонцев по домам, а они рассказывают ему, как провели этот вечер. Судя по всему, таксисту эти истории не особо интересны – ни один пассажир так и не доехал до места назначения…
КАРТА МЕТРО / MAP OF THE UNDERGROUND
Уэльс, 2005
Режиссер: Хайвел Гриффит
Английский поэт рассказывает о своем детстве и своей жизни с помощью музыки анимации и стихов…
Я ЛИШЬ ХОЧУ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ / I JUST WANT TO KISS YOU Великобритания, 1989
Режиссер: Джейми Тревис
Дань уважения Франции в виде трогательной истории о дружбе и любви.
