АРТ Хаус трафик представляет:
Только одну ночь — 14 августа (в ночь с пятницы 14 августа на субботу 15 августа) в кинотеатре „Родина”– «Ночь короткометражного кино».
Золотая коллекция короткометражек!
Свыше 30 коротких шедевров за одну ночь!
Программа:
- Сборник короткометражного кино „Future Shorts-the best” , Великобритания-США-Франция-Испания-Швеция-Россия
- Программа романтических французских короткометражных фильмов «Магический Париж», Франция
- Спецпроект британских короткометражек «Лондон, я люблю тебя», Великобритания
Описание фильмов:
Первый сет:
Сборник короткометражного кино „Future Shorts-the best”
ЧТО ДЕЛАТЬ ДЕВОЧКЕ? / What's a girl to do?
Великобритания
Режиссер : Доугал Уилсон
Художественный фильм на песню «What ' s a girl to do ?»
Ночью лидер группы «Bat For Lashes», Наташа Хан садится на велосипед и
отправляется в лес, чтобы рассказать историю угасшей любви. Ее сопровождают
заяц, волк, медведь, тигр и две собаки.
РАЙСКИЙ ГОРОДОК/ СITY PARADISE
Великобритания,
Режиссер: Жаель Дениз
Переехав в Лондон, японская девочка Томоко ощущает себя одинокой. Но
случайная встреча способна все изменить.
УТРОМ В 7:35/ 7:35 de la Manana
Испания, 8 мин
Режиссер: Нахо Вигалондо,
Однажды утром женщина входит в ресторан.
Она ищет тишину, она не хочет слышать посторонней болтовни…
Номинация на премию Оскар
БОРОДКА / La Barbichette
Франция, 5 мин.
Режиссер: Ким Шапирон
В главной роли — Винсент Кассель
Трое братьев развалились на диване и смотрят телевизор. Обыденная ситуация
грозит перерасти в настоящий кошмар, когда входит мама и просит ей помочь.
ЖИЗНЬ ОДНОЙ СОБАКИ
США,
Реж. Джон Харден (John Harden),
Дань уважения классическому «Взлетному терминалу» Криса Маркера и гимн
свободе и любви.
Специальный приз жюри на МКФ у Сиэтле.
Париж, 1962 год. Ученый синтезирует препарат, с помощью которого
превращается в собаку. Но когда он снова возвращается в человеческое тело, у
него начинаются серьезные проблемы… Сможет ли он теперь чувствовать себя
свободным, пребывая в человеческом теле?..
ХОТЕТЬ БОЛЬШЕГО/ I Want More
Великобритания, 4 мин.
Режиссер: Дан Горон
Римейк нашумевшего документального фильма «Состояние разума«/«A state of
Mind«
МЯСО
Россия
Реж. Слава Росс
Быть одинокой матерью нелегко. Но есть вещи, которые мальчики желали бы
никогда не знать про своих матерей…
ОТЛОЖИТЬ ДЕЛА
США
Реж. Лев Йильмаз (Lev Yilmaz)
Из серии остроумных анимационных миниатюр, основанная на деликатных мыслях и случаях из жизни режиссера, демонстрирует то, про что все думают, но никто не говорит.
РЕВОЛЮЦИЯ КРАБОВ
Франция, 5 мин.
Режиссер: Артур де Пэн
Номинация на приз Cartoon d'Or
Перед крабами стоит проблема,- они не могут изменить направление движения на
протяжении всей своей жизни и вынуждены всегда ходить по прямой.
СОСЕД / NEIGHBOR
США / 3 мин
Реж: Ерик Линн
Его сосед собирается устроить вечеринку в субботу. Звучит неплохо , но
только поначалу :
ИГРА В МЯЧ
Великобритания
Реж. Грант Орчард ( Grant Orchard )
Послеобеденная игра в мяч в парке превращается в чрезвычайно веселый ужас…
Я ЛИШЬ ХОЧУ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ / I JUST WANT TO KISS YOU
Великобритания
Режиссер: Джейми Тревис
Дань уважения Франции в виде трогательной истории о дружбе и любви.
ЛЮБИТ — НЕ ЛЮБИТ / SHE LOVES ME:SHE LOVES ME NOT
Великобритания / 6 мин
Режиссер: Джеми Рофн
Гадание на ромашке — надежнее способа узнать, любит она тебя или нет,
человечество пока не изобрело. Отрываешь лепесток — вспоминаешь о встрече с
ней. Каждый новый лепесток — нежный и милый флешбек любовных отношений.
ПОЦЕЛУЕМСЯ? / On s'embrasse
Франция
Режиссер: Пьер-Ольивье Морнас
Когда роль недоучена, а до съемок считанные минуты, выход один — заскочить в
кафе и попросить скучающего в углу посетителя прорепетировать текст вместе.
Любовная сцена: двое расстаются, она бросает его. От случайного «партнера»
не требуется ничего, кроме как вовремя подкидывать реплики. Но ему этого
мало. Он лучше знает, как ведут себя девушки, расставаясь со своими парнями.
ПЕРВЫЙ РАЗ НЕ ПОВТОРИТСЯ / NEVER LIKE THE FIRST TIME
Швеция / 15 мин
Режиссер: Йонас Оделл
<Золотой медведь> за лучший короткометражный фильм Берлинского фестиваля
Премия «за лучший сценарий» на Международном фестивале короткого метра в
Альмерии
Номинация на премию Европейской киноакадемии «за лучший короткометражный
фильм»
Четыре монолога о первом сексуальном опыте. Короткие, целостные и
завершенные рассказы вырисовались из многочисленных интервью, взятых
режиссером лично. Идея возникла как ответ «миру клаустрофобных фантазий»,
каким Оделл часто видит мир анимации.
ЙО — ЙО СРЕДИ ЗВЕЗД / JOJO IN THE STARS
Великобритания / 13 мин
Режиссер : Марк Краст
Главные герои — йо-йо, лучезарное существо, выступающее на трапеции, и ее
безымянный почитатель. Вместе они безнадежно пытаются противостоять перед
лицом смертельной жестокости, прекрасные в своей незащищенности среди грубой действительности.
Второй сет:
Программа французских романтических короткометражек „Магический Париж”
ЭТО ВИСИТ В ВОЗДУХЕ / COMEE UN AIR
Режиссер: Йоан Глоаген (Yohann Gloaguen),
9 мин
• European Film Awards – номинация на лучший короткометражный фильм
• Международный кинофестиваль в Драме (Греция) – приз за лучший короткометражный фильм
Для ценителей романтического городского шансона.
Париж – это город, в котором игривое настроение передается по воздуху со скоростью звука… Вы не устоите…
ПЕРЕПИСКА / GRATTE-PAPIER
Режиссер: Гийом Мартине (Guillaume Martinez)
8 мин
• Берлинский международный кинофестиваль – Серебряный медведь, номинация на Золотого медведя
• Международный фестиваль короткометражного кино в Вилла до Конде (Португалия) – приз за лучший короткометражный фильм
Для исследователей альтернативного парижского пикапа.
Начало обычного, казалось бы, дня в парижском метро: молодой симпатичный пассажир читает свою книгу… Рядом с ним садится девушка, — тоже с книгой…
РАШЕЛЬ / RACHEL
Режиссер: Фредерик Мерму (Frederic Mermoud)
15 мин
• Международный кинофестиваль в Алмерии (Испания) – приз за лучший сценарий
• Swiss Film Prize – номинация на лучший короткометражный фильм
Для изобретателей креативных форм студенческого досуга.
Романтически настроенные и легкие на подъем девушки обычно молниеносно завязывают романы, но, кто знает, чего стоит им эта кажущаяся легкость?…
ВИЛЬЯМ РАЗ, ВИЛЬЯМ ДВА / LES WILLIАMS
Режиссер: Албан Менш (Alban Mench)
14 мин
• Каннский международный фестиваль – приз UNIFRANCE за лучший короткометражный фильм
• Международный фестиваль короткометражных фильмов в Гренобле (Франция) — приз за лучший сценарий и приз зрительских симпатий
• Участник конкурсных программ международных кинофестивалей в Монреале (Канада), Шампани (Франция), Брауншвейге (Германия) и др.
Для любителей свадебного экстрима.
Казалось бы, какие неожиданности могут подкарауливать вас на свадьбе друзей? Не зарекайтесь…
МАЛЫШ МАРТИН / LE PETIT MARTIN
Режиссер: Виолен Белле (Violaine Bellet)
14 мин
• Международный кинофестиваль в Сан-Паоло (Бразилия) – специальное упоминание жюри
• Фестиваль наций в Эбензее (Австрия) – Золотой медведь и приз зрительских симпатий
Для любителей фантастических полетов без страховки.
Разноцветная магия праздничной ярмарки — неотъемлемая часть Парижа. Попавший сюда невольно становится ребенком и мечтателем…
С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА / UN REGARD
Режиссер: Алексис Мале (Alexis Mallet)
12 мин
• Фестиваль наций в Эбензее (Австрия) – Бронзовый медведь
Для мастеров жизнеутверждающих водных процедур.
Не спеши мечтать о романе с прекрасной незнакомкой, после того, как ваши взгляды едва встретились, а впрочем…
ВОЛШЕБНЫЙ ПАРИЖ / MAGIC PARIS
Режиссер: Алис Винокур (Alice Winocour)
20 мин
• Участник конкурсных программ международных кинофестивалей в Берлине, Кракове (Польша), Сан-Паоло, Бруклине (США), Сиднее (Австралия) и др.
• Фестиваль романтических фильмов в Кабурге (Франция) — призы за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль
Международный фестиваль документальных, короткометражных и игровых фильмов в Санкт-Петербурге (Россия) «Послание к человеку» — специальный диплом
Для тонких знатоков ориентации на местности.
Американка приезжает в Париж на уик-энд, чтобы отвлечься и отдохнуть, но, к сожалению или к счастью, в этом городе любовь настигает тебя, даже когда ее совсем не ждешь… Правда, и ускользнуть может в любую минуту…
Третий сет:
Спецпроект ”Лондон, я люблю тебя”
ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ В КЛЕРКЕНВИЛЛЕ / BATHTIME IN CLERKENWELL
Великобритаия-США
Режиссер: Алекс Будовски
В высшей степени художественная анимация созданная в качестве визуального сопровождения для песни группы «Real Tuesday Weld».
\ЗНУТРИ — НАРУЖУ / INSIDE — OUT
Великобритания
Режиссер: Братья Гуард
Продавщица магазина однажды встречает юношу, проводящего соцопрос на улице. Они наблюдают друг за другом через витрину магазина, но в большом Лондоне легко потеряться…
JE T'AIME , ДЖОН ВЕЙН / JE T'AIME JOHN WAYNE
Великобритания
Режиссер: Тоби Макдональд
Лучший короткометражный фильм Каннского кинофестиваля,
Специальный приз жюри Берлинского кинофестиваля.
Годаровская история о Лондоне. Англичанин думает, что он француз, который считает себя американцем…
КАК ТЫ ЭТО НАЗОВЕШЬ / WOT DO U CALL IT
Великобритания
Режиссер: Адам Смит
Оригинальный, интуитивный взгляд на мир андерграундной музыкальной жизни Лондона.
ЗВУКИ ЛЕСА / FOREST MURMURS
Великобритания
Режиссер : Джонатан Ходсон
Английская страшилка о тайнах леса, воплощенная изысканными приемами аппликационной анимации.
ВЫШЕ ЛЕЗЕШЬ – ДОЛЬШЕ ПАДАТЬ / WHAT GOES UP MUST COME DOWN
Великобритания
Режиссер: Адам Смит
Водитель такси развозит загулявших лондонцев по домам, а они рассказывают ему, как провели этот вечер. Судя по всему, таксисту эти истории не особо интересны – ни один пассажир так и не доехал до места назначения…
КАРТА МЕТРО / MAP OF THE UNDERGROUND
Уэльс
Режиссер: Хайвел Гриффит
Английский поэт рассказывает о своем детстве и своей жизни с помощью музыки анимации и стихов…
