Гёте-Институт, Посольство Федеративной Республики Германии в Украине, Инвестиционно-финансовая группа «ТАС», Баварский Дом-Одесса и Артхаус Трафик представляют в рамках фестиваля „Новое немецкое кино”
ПРОГРАММА СОВРЕМЕННОЙ НЕМЕЦКОЙ АНИМАЦИИ,
14 немецких анимационных фильмов 21 века
Клуб ВЫХОД – 15 и 16 октября, 19.30
Программа:
ПОДВОДЯ ЧЕРТОЧКУ 2006, 6 хв.
Режиссер: Хюекунг Юнг
Человек увлекся идеей начертить линии на всех вещах в своей квартире. Он начинает разрезать предметы по этим линиям. В конечном итоге, разрушено почти все… Но он должен закончить то, что начал. Очередь доходит до единственного, что у него еще осталось.
„Аттестационная кинематографическая комиссия”, Висбаден — „Высшее качество“; Международный фестиваль киноискусства в Бергамо: Отличие жюри, Фестиваль документальных и видеофильмов видеофильмов в Кассели: Золотой геркулес.
ПАДЕНИЕ 2004, 6 хв.
Режиссер: Петер Кабот
Две человека падают из крыши. Однако речь пойдет о зеваках, которые собрались на площади в ожидании этого события.
Ассоциация анимационных фильмов: номинация “Car-toon d’or”; Международный фестиваль анимационных фильмов, Китай: Гран-при; Фестиваль «I Castelli animati”, Италия: “Лучший фильм-дебют”; Фестиваль «Анифест», Чешская республика: лучший короткометражный фильм; „Аттестационная кинематографическая комиссия”, Висбаден: „Высшее качество“.
ЛИЦО 2002, 7 хв.
Режиссер: Вук Евремович
Что происходит ночью в музее античных скульптур…?
Фестиваль да Винчи, Сан-Франциско: 1-я премия среди анимационных фильмов; ”Аттестационная кинематографическая комиссия”, Висбаден: „Высшее качество“ и „фильм месяца”; Интернет-фестиваль SENEF, Сеул: 1-я премия.
МАЛЫЙ 2006, 10 хв.
Режиссер: Андреас Гюкаде
„Ну в порядке, я дам тебе того малого. Но ты будешь присматривать за ним. И зарежешь его в следующем году”, — ответил мой дядя.
Фестиваль Black Nights Film, Таллинн: Гран-при за анимацию; Фестиваль Kalamazoo, США: 1-я премия за „неповторимую работу”; Международный фестиваль мультипликационных фильмов, Анеси, Франция, премия FIPRESCI; Анима, Кордоба, Аргентина: Гран-при жюри; Фестиваль Rencontres du Cinema D’animation de Wissembourg, Франция, Гран-при; Премия Гран-при; Премия Немецкого короткометражного фильма; Премия за лучший сценарий, Фестиваль анимационного искусства, Санкт-Петербург.
ПЕРВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ 2005, 6 хв.
Режиссер: Йохен Кун
Первая часть цикла о воскресных путешествиях. В „Первом воскресенье” мы сопровождаем бродягу во время его прогулки утренним городом и открываем для себя удивительные вещи.
Международный фестиваль мультипликационных фильмов в Штуттгарте: премия от столицы федеральной земли.
БЕЛОЕ 2006, 5 хв.
Режиссер: Флориан Гролиг
В глубине „белого” господствует монотонность. За одним из определений, пространство является отсутствием навязчивого контакта. Но абсолютный покой означает смерть. Кинофестиваль в Еберсвальди: наилучший анимационный фильм; Фестиваль Film Focus, Лондон: наилучший анимационный фильм; Фестиваль Black&white: наилучший анимационный фильм; Фестиваль „Fak”, Вена: премия жюри за „инновационный фильм”; 20-й Дрезденский Кинофестиваль: Золотой всадник, наилучший анимационный фильм в национальном конкурсе.
ДНЕВНИК СОВЕРШЕННОЙ ЛЮБВИ 2006, 15 хв.
Режиссер: Себастиан Петерсон
Один юнец, прототип неудачника, в свой 29-й день рождения решает изменить свою жизнь. И действительно, ему вдруг начинает все удаваться: он бросает работу на птицеферме, делает карьеру и встречает любовь своей жизни. Жаль лишь, что эта история имеет двойное дно.
Неделя короткометражного кино в Регенсбурзи: 1-премия немецкого конкурса; „Аттестационная кинематографическая комиссия”, Висбаден: оценка — „Высшее качество“ „Короткометражный фильм месяца”; Альпинале: лучший анимационный фильм; Фестиваль короткометражного кино в Торонто: 1-премия за „лучший экспериментальный фильм”.
ALLERLEIRAUH 2004, 8 хв.
Режиссер: Аня Штрук
Allerleirauh – это сюрреалистическая кукольная анимация за одноименной сказкой братьев гром. В наполненной утонченным насилием постановке встречаются девочка без ног, мертвая косуля и танцор с головой лисы.
Кинофестиваль в Дрездени: Золотой всадник за наилучший анимационный фильм; Женский кинофестиваль Femina International в Бразилии: специальное отличие жюри; Дни короткометражного кино в Винтертури, Швейцария: наилучший дебютный фильм; Curta Cinema
СЕРЫЙ 2004, 10 хв.
Режиссер: Роберт Зайдель
„Серый” разбивает автокатастрофу на отдельные фрагменты-воспоминания и эстетично презентует ее наблюдателю по долям секунды. Скорее скульптурные, чем кинематографические “флешбеки” создают очень личностный взгляд на последние секунды чьей-то жизни.
Биеннале художественного кино, Кельн: Почетная премия; Международный фестиваль анимации, Оттава: 1-я премия за экспериментальный фильм; Фестиваль Creative Futures, Лондон: награда от Creative Review Magazine; Кинофестиваль
НАШ ЧЕЛОВЕК НИРВАНЕ 2005, 11 хв.
Режиссер: Ян Кестер
Джон, знаменитая рок-звезда, умирает на концерте в результате несчастного случая и просыпается в нирване. Там он вынужден ответить за свои поступки и пережить много интересных моментов.
Берлинале, Серебряный медведь. Кинофестиваль в Дрездени: Золотой всадник за анимационный фильм;
МЕСИДЖ 2000, 6 хв.
Режиссер: Раймунд Крумме
Из уст в уста передается новость: „Он вернулся”. В зависимости от того, кто получает и передает эту весть, изменяется ее характер. В конечном итоге дело доходит до дискуссии о толковании новости.
Премия Немецкого короткометражного кино; Отличие Valencia.
СОВРЕМЕННЫЙ ЦИКЛОП 2002, 11 хв.
Режиссер: Даниель Ноке
Или есть современный циклоп опасным монстром, впечатлительным художником? Мысли по этому поводу в пределах немецкой туристической группы очень отличаются. Супружеская пара Петерсон собирает собственные впечатления и переживает несколько больших сюрпризов.
„Аттестационная кинематографическая комиссия”, Висбаден: „Высшее качество“; Фестиваль короткометражного кино в Ландсхути: 1-я премия; Фестиваль художественного кино, Шверин: 1-я премия; Кинофестиваль в Дрездени: наилучшая анимация;
МАСТЕРИЦА ЛАТАНИЯ 2001, 2 хв.
Режиссер: Ларс Генкель
В сюрреалистическом мире швейного причандалля мастерица сшивает разорванные сердца и требует за это особенной дани.
„Kurzundschon“, Кельн: 3-я премия; Международный фестиваль Cine universitari: отличие за лучшую музыку и лучший звук.
ГОСПОДИН ШВАРЦ, ГОСПОДИН ГАЗЕН И ГОСПОДИН ГОРЛЕКЕР, 2005, 7 хв.
Режиссер: Штефан Мюллер
Из-за переполоха в многоквартирном доме пустяковый господин Шварц вызывает полицию. Но сначала ничего не может выяснить, – целый ряд несчастливых стечений обстоятельств влечет исключительный хаос.
IFF в Каннах: 2-я премия кинофонда; Международный анимационный фестиваль в Оттаве: Гран-при за лучший студенческий фильм; Кинофестиваль в Дрездене: премия за звучание и музыку; Кинофестиваль Exground в Висбадене: победитель конкурса
