ПРЕМЬЕРА ¬ Международный театральный проект «Троил и Крессида» по пьесе Уильяма Шекспира Киевский театр на Подоле и Moving Theatre (Англия)
Известный британский режиссер поставил Шекспира с украинскими актерами Режиссер Джонатан Банатвала, Moving Theatre, Великобритания Генеральный арт¬-куратор Виталий Малахов, Киевский театр на Подоле, Украина Партнер проекта Благотворительный Фонд им. Богдана Ступки В ролях Остап Ступка, Ахтем Сейтаблаев, Валентин Бойко, Роман Халаимов, Елена Свирская, и др. Это нетипичная трагедия Вильяма Шекспира. «Нетипична» она, по мнению исследователей, хотя бы тем, что отходит от строгих канонов трагического, предполагая ситуации откровенно комические. В центре истории, освященной заревом Троянской войны, любовные приключения Троила и Крессиды.
Их взаимности и счастью мешает война. Особенность спектакля в том, что это сценическое первопрочтение шекспировской пьесы в Украине. «Троил и Крессида» ¬ одна из самых загадочных и сложных шекспировских историй. Герои ¬ греки и троянцы ¬связаны родственными узами, но отчаянно воюют друг против друга. Уместны ли параллели в спектакле: троянская война у Шекспира ¬нынешняя война на Востоке Украины? Джонатан Банатвала — ведущий популяризатор двуязычного театра в Великобритании отвечает на этот вопрос: «Возможно, озвученные параллели и на поверхности, но я демонстративно дистанцируюсь от таких вопросов. Сейчас говорим сугубо о цене военного конфликта, разделяющего семьи, нации, народы. Возможно, стоит говорить о понимании, которое помогает решению конфликтов и ведет к примирению». «Троил…» ¬ прекрасный и беспощадный дар Шекспира нашим современникам. Это его страшное напоминание каждой нации, замкнувшейся в своих конфликтах, об их трагических последствиях… Хотя в пьесе есть много смешных моментов. И если воспринимать «Троила…» как комедию, то, скорее, это могла бы быть комедия в стиле Квентина Тарантино
. Кроме Киевского театра на Подоле, к сотрудничеству над сценическим проектом «Троил и Крессида» присоединились Министерство иностранных дел Великобритании, London South Bank Universiti, театральная компания Moving Theatre, Фонд Богдана Ступки, юридический партнер — компания LCF
