Страна: Гонконг
Год: 2006
Режиссёр: Джонни То
Актёры: Тони Люн Ка Фай, Саймон Ям, Луис Ку
Язык: китайский с русскими субтитрами
Артхаус Трафик
www.arthousetraffic.od.ua
представляет:
Фестиваль артхауса „Кино без границ”
Каждые два года, старейшины гонконгского преступного сообщества — самой древней гонконгской Триады «Во Шинг» выбрают нового главу. Между двумя приемлемыми кандидатами возникает страшная конкуренция. Лок — фаворит в выборах, так как находится на хорошем счету у старейшин. Однако его соперник, Большой Ди, не остановится ни перед чем, чтобы изменить ситуацию в свою пользу. Он готов пойти против многовековых традиций Триады и попытаться повлиять на окончательное решение с помощью денег и насилия. Когда пропадает символ власти «Во Шинг» — жезл «Голова Дракона» — все выходит из-под контроля, и начинается беспощадная битва за власть, а стремление соперничающих лагерей поскорее вернуть жезл грозит Триаде расколом.
- 4 высшей кинонаграды Гонконга — Hong Kong Film Awards: «лучший режиссер», «лучший фильм», «лучший актер», «лучший сценарий»
- 2 награды «Золотая лошадь» — «лучший оригинальный сценарий», «лучшие звуковые эффекты» Кинофестиваль Тайпей
- Приз «лучший режиссер», Международный каталонский кинофестиваль Ситжес
- 2 Приза Ассоциации гонконгских кинокритиков: «лучший фильм», «лучший режиссер”
РЕЖИССЕР О ФИЛЬМЕ:
«Триада существовала в Гонконге всегда. Под ее влиянием сформировалась большая часть истории и культуры этой территории. Триада укоренилась в душе, в психике каждого жителя Гонконга. Если обратиться к истокам, к патриотическим мотивам создания и деятельности Триады 300 лет назад, и сравнить прошлое с днями нынешними, то Триада существует сегодня лишь по сугубо практическим причинам, ради денег и власти. В наши дни общества Триады уже не отличаются от преступных организаций в других странах мира. В наше время, бизнес — это всё, он правит миром, и гангстеры отличаются от других «бизнесменов» лишь тем, что они добиваются своих целей противозаконными и часто насильственными методами.
Фильм «Выборы» предлагает реалистичный, лишённый всяких иллюзий взгляд на то, что представляет собой современный гонконгский гангстер. Наблюдая за показанной в фильме беспощадной борьбой за власть двух кандидатов, Лока и Большого Ди, мы видим, что традициям и иерархической дисциплине приходит конец, ибо вверх берут личные амбиции и алчность. Древние церемонии и клятвы на крови уже не имеют никакого реального значения, они утратили свою важность; теперь это только символические формальности.
«Выборы» — это фильм в равной степени и об истории Гонконга, и о людях. В фильме нет романтических героев, нет «суперменов». Мы видим обыкновенных людей, вовлечённых, по собственной воле или по воле судьбы, в кровавую, беспощадную битву за власть. Мы видим, как жажда власти и наживы, продолжает, как это ни печально, разрушать фундаментальные человеческие ценности в порочном круге лжи и насилия…»
Джонни То
ПРЕССА:
Живой гонконгский классик Джонни То снял крайне редкий для нынешнего кинематографа фильм – настоящий гангстерский эпос. «Выборы» столь плотно наполнены событиями, что их хватило бы на десяток «нормальных» поделок – после просмотра остается только диву даваться, как режиссеру удалось втиснуть все это в сто минут. Именно этот факт дает полное право утверждать принадлежность этой ленты к казалось бы уже умершему жанру – подлинной гангстерской саге, который своим существованием в очередной раз доказывает: новое кино делается сейчас (за редким исключением) только в Азии.
Алексей Першко, Кинодайджест
Мощнейший гангстерский эпос про преемственность власти. Картина гонконгского классика Джонни То — первая за десять с лишним лет полноразмерная гангстерская опера, представитель великого жанра, триумфально вышедшего на пенсию в скорсезевском «Казино» и, казалось бы, не имеющего шансов в современном мире. «Выборы», сделаны настолько всерьез и в точку, что мороз по коже.
Роман Волобуев, «Афиша«
Идея фильма в том, что Триады, первоначально религиозные, патриотические организации, созданные для освобождения китайцев от угнетателей, стали теперь обычными бандами уголовников, и их клятвы, символы и декларации о братстве — всего лишь притворство.
Филип Френч, The Observer
