Одним из ярких проявлений стремления украинского общества утвердиться как европейское, является расширение связей с европейскими городами и странами, которые имеют давнюю историко-культурную традицию.
Членство Одессы в такой международной структуре как Всемирная федерация породненных городов (1957), открывает широкие перспективы для установления новых деловых и культурных связей между городами Европейского Союза.
Учитывая взаимный интерес жителей города Одессы и немецкого города Регенсбурга к жизни и культуре друг друга, их стремление создать общеевропейское пространство, представители городов в 1990 г. подписали Договор о дружественных связях, считая, что сотрудничество между нашими городами будет важнейшим вкладом в укреплении и утверждении взаимопонимания.
Сегодня связи Одессы и Регенсбурга разнообразны: обмен официальными, молодежными, спортивными, религиозными, делегациями, участие в симпозиумах, фестивалях, конференциях, взаимные выставочные и гуманитарные проекты. Регенсбург оказывает целенаправленную действенную гуманитарную помощь нашему городу. Это доставка в Одессу новейшего медицинского оборудования, медикаментов, реанимационных автобусов, прием одесситов на обследование в клиниках Регенсбурга, одежда и детское питание для малообеспеченных слоев населения, и мн. др. С начала 1990-х годов муниципалитет Регенсбурга и благотворительные организации города, такие как “Odessa Hilfe” («Помощь Одессе»), Баварский красный крест отправили в Одессу 50 конвоев с гуманитарной помощью.
За 25 лет существования Договора о сотрудничестве, в осуществлении контактов между нашими городами принимали участие как официальные органы власти — Одесская городская администрация и Магистрат Регенсбурга, так и различные учреждения, общественные организации, студенты и преподаватели ОНУ им. Мечникова, учащиеся общеобразовательных и музыкальных школ Одессы, театральные и фольклорные коллективы.
На выставке представлен широкий спектр материалов, отражающих сотрудничество и побратимские связями между нашими городами: документальные источники, печатные издания, фотоматериалы — свидетельства дружеских и деловых встреч делегаций Одессы и Регенсбурга. Выставка позволяет познакомиться с Регенсбургом по фотоработам, произведениям живописи, графики, рисункам, предметам прикладного искусства, произведениям медальерного искусства, которые иллюстрируют национальные , культурные, исторические традиции жителей этого города.
Для создания выставки, использованы экспонаты из фондов Одесского историко-краеведческого музея, материалы, предоставленные Благотворительным фондом «Баварский Дом, Одесса», Департаментом международных связей Одесского городского совета, материалы из архива профессора ОНУ им. Мечникова Лидии Николаевны Голубенко, работы Заслуженного художника Украины, Вадима Целоусова, инициатора и руководителя Международных симпозиумов живописи и художественных выставок. Фотоработы корреспондента Катерины Кипер, из серии «Моя Германия», демонстрируют красоту и неповторимый городской колорит Регенсбурга.
Отражают наследие непрерывных дружеских связей Одессы и Регенсбурга фотографии, рисунки, предметы прикладного искусства, предоставленные одесской общеобразовательной школой №35. В 2013 г. состоялся визит в Регерсбург учащихся этой школы в рамках городского проекта «Мини Регесбург». Показательны материалы, предоставленные Одесской музыкальной школой №3. По приглашению мэра города Регенсбурга, детский музыкальный коллектив этой школы — хор «Забава», посетил этот город, где дал ряд концертов, в том числе в Ратуше.
В октябре 2010 г. в Одессе состоялось празднование 20-летия Единства Германии. В торжественном приеме приняли участие Посол Федеративной Республики Германия в Украине Ханс-Юрген Гаймзёт. В ходе приема Посол вручил гражданам Одессы, которые способствовали укреплению и развитию украинско-немецких отношений, почетные награды мэра Регенсбурга Ханса Шайдингера, изготовленные специально к 20-летнему юбилею побратимства Одессы и Регенсбурга. На выставке представлены награды Голубенко Л.Н., декана факультета романо-германской филологии ОНУ им. Мечникова и Плесской Э.Г., одесского историка и краеведа.
Ждём вас 21 мая в 14.00 по адресу: ул. Гаванная, 4,
Одесский историко-краеведческий музей.
