 |
Форум
Кино
Девушка с татуировкой дракона
|
| |
Антонина [3 января 2012]
этот фильм хоть в каком то кинотеатре он будет с русским дубляжем? |
игорь [3 января 2012]
в кинотеатрах россии - езжайте туда! |
Одесса-мама [3 января 2012]
В чём проблема народ! Фильмы в Украинских кинотеатрах должны идти на украинском языке, а если у вас есть трудности с переводом сидите дома и смотрите DVD, и перестаньте морочить голову своими филологическими проблемами т. к. здесь делятся своими впечатлениями о фильме, а не плачут за русским переводом-надоело очень очень((((((((((((p. s Судя по лексике бендер фанат русского языка) |
зайка [3 января 2012]
фильм очень интересно посмотреть. а сколько стоит билет? |
helen [4 января 2012]
а о фильме отзывы будут?
если фильм снят на ура и сюжет не хромает - дубляж вообще не режет уши |
Ice [4 января 2012]
учитывая - Ratings: 8. 3/10 from 15, 828 users, идти стоит обязательно!
судя по всему- Дэниэла Крэйга таки разглядели.. ) |
Bender [5 января 2012]
Игорь - ахтунг! |
denis [5 января 2012]
хохлы, где русский язык? Кинотеатры пустые в Одессе без русского перевода. Теряете бабос только со своей бендерской политикой |
Ice [5 января 2012]
насколько мне известно- проблема в том, что в студии перевода нужно снова вкладывать бабло для перевода на рус. яз, а в своё время это делали в плане укр., т. к сейчас народ и так ходит- то никто ничего не меняет, хоть и можно.. как всегда-виноваты сами люди) |
helen [5 января 2012]
хотели вчера в синема на шерлока в 20. 20, за 40мин до начала билетов не было |
helen [5 января 2012]
так. что мова мовой-люди все равно идут |
Юля [5 января 2012]
Люди ходят в кинотеатр не ради перевода, а чтобы посмотреть фильм-аксиома! Если кинозал пуст то это проблема режиссёра фильма и актёров, глупо сюда приплетать тему языка и политики. Плохой фильм-плохая посещаемость, а классое кино будут смотреть с любым перевом. |
Григорий, Белая Церковь, Киевщина [5 января 2012]
Я к одеситам: у меня сложилось впечатление не только от первого поста, а и от общения и с одесситами, и с жителями одесской области, что вы - малограмотный, нищий не только материально (такой разрухи, как в селах одесской области, я не видел нигде), но и духовно (не) народ. Аргумент: не понимать ни на каком другом языке, кроме русского - это убогость. Ваш мент, который называл украинский телячьим - ярчайший пример вашего одесского жлобства и убогости. Я только что с кинотеатра, зал был почти полон. И это при том, что город наш (200000 население) населен и русскими, и русскоговорящими. |
Одессит [5 января 2012]
Григорий - не суди обо всех одесситах по неадекватным постам каких-то нескольких субъектов на форумах и по-какому то менту. Он такой же "наш" как и ваш. Люди везде есть разные: и в Одессе и в твоем городе. Но вот поверь, твой агрессивный и некорректный пост с ярлыками и оскорблениями в адрес всех одесситов тоже многое говорит о твоем культурном и духовном уровне. Если ты, конечно не провокатор из Партии регионов, которые вот такими постами вбивают клин между одним народом. |
Одессит [6 января 2012]
А вот чего ты добился своим опусом - что сейчас вызовешь здесь поток неадеквата и взаимных оскорблений. Ты этого хотел? Народ - давайте не будем поддаваться на провокации и оставим слова Георгия без внимания, на его совести. Собственно - если он писал это искренне, то его можно в чем-то и понять: небольшая группа неадекватных личностей, типа тех кто здесь флудит на форумах по поводу языка, и формируют ложное мнение об Одессе и позорят наш город перед остальными. К сожалению. В то время как большинство нормальных людей, конечно же с сумасшедшими не спорят |
Kaa [6 января 2012]
+1 Одесситу |
Pipa Cipa [6 января 2012]
kak je vi utomili uje svoey "yazikovoy bor'boy". Ne ponimaete sidite doma smotrite v nete ili dvd, za4em brosat' v atmosferu svoy negativ??? Ruskoyazu4nie, vstupayte v partiyu "rodina" i uspokoytes'! p. s. Na film ne poydu, eto samuy skuwniy ekranizirovaniy bestseller kotoriy ya smotrela, uverena amerikawki sporta4at okon4atel'no. Da i k kreigu ya ravnoduwna, slawaven'kiy on - odnim slovom rumin :). |
Мефодий [6 января 2012]
Пипа - уже кириллицей печатать разучилась что ли? вот смешная |
;) [6 января 2012]
Дибилы |
Весна [6 января 2012]
Одессит- молодец!! Одесса лучший город. А григория просто жаль(((((( редкий ПОЦ. |
Gera [6 января 2012]
Почему здесь нет модераторов? к чему этот непонятный флуд? ну сколько можно уже??? люди не поленились написать 20 отзывов, а про фильм не слова - только начали отношения выяснять, и я уверен что это дааааалеко не конец!!! через неделю мы узнаем правду про Одесситов, и "Что скрывает Григорий"!!! новые интриги сплетни расследования!!! и это в каждом отзыве про любой фильм
неужели для этого нет других мест??? надоело это...
А фильм, кстати, достойный - рекомендую посмотреть! только нужно быть внимательным. |
Bender! [6 января 2012]
Хай Гитлер!
Одесситы - мудаки, а те шо с киевщины - полные пидарасы.
Теперь перейдем к киноленте. О Финчере либо хорошо, либо никак. В данном случае - никак. После таких шедевров как "Игра" и "Семь", этот фильм неимоверно слаб. Не удалось Дэфиду удержать зрителя, так и норовит выйти из зала. Слишком затянуто, слишком примитивно в плане сюжета, нет изюминки. Это о минусах.
Теперь плюсы: понравилась телка с 11 ряда. Пипа, не ты? Тема сисек раскрыта весьма полно. Это я уже про девушку с татуировкой дракона. BDSM вообще хорошо освещен в данном произведении. Тут тебе и расчлененка кошек, и огромный железный фаллос в жопе у мужика и прочие инцесты.
Одним словом, разок, с детьми сходить можно. |
Pipa Cipa [6 января 2012]
Вепдер ты что, все ещё пытаешься меня в зале вычислять?! Ну ну) Я на такое кино даже за большие деньги не пойду... в жизни хватает поцев и поцек, и то что ты в ужасе описал, отнюдь не удивляет, в жизни женщины намного жестче уж поверь :)
Мефодий, я просто ночью не знала как на ipad языковую панель переключить а будить народ ночью не к бобру! хи... |
Alex [6 января 2012]
Относительно недавно были на оригинале этого фильма в ю-синема - неоднозначное впечатление произвел, но что-то подсказывает, что америкосовская версия, как всегда, будет хуже |
Jack [6 января 2012]
Раз Pipа Cipа не рекомендует- то точно надо смотреть:) Да и Дэвид Финчер все-таки, это вам не "Элвин и бурундуки":) |
darky [7 января 2012]
Занудство для тех кто раньше этот фильм не видел и полное фуфло для тех, кто смотрел аналог 2009 года. Советую лучше посмотреть тот фильм и не тратить попусту деньги |
Не читайте отзывы [7 января 2012]
Прочитал все отзывы. О фильме нет ни одного информативного. |
Veron [7 января 2012]
Слыш ты что тут самый умный Bender?
Свое хайль гитлер будешь кричать когда к стенке поставят.
А если фильм не нравиться так и пиши
а не фигню всюкую
... быдло... |
Asaja [7 января 2012]
Не оправдал ожиданий. Жестокость, насилие, извращения, ложь и предательство. Поломанные судьбы и ничего светлого. Я, конечно, не на комедию шла, но хотелось бы после просмотра ощущать какую-то наполненность, а не страх и пустоту. |
Manihot [7 января 2012]
Нуребанныййод, БДСМ и расчлененка... а кто-нибудь пробовал прочитать тот самый бестселлер, прежде чем садиться темном зале с попкорнинкой? |
Виолетта [8 января 2012]
фильм не фонтан(( |
Goofy [8 января 2012]
фильм конечно давит на психику. после него неприятный осадок остался. сцена изнасилования минут5, та же расчлененка, извращенные убийства. самое интересное, что все в зале фукали, но никто не ушел) из плюсов: не плохой сюжет, хотелось узнать, что будет в конце, красивая картинка. |
Bender [8 января 2012]
Veron, шалом, камрад! До встречи в газенвагене! |
Bender [8 января 2012]
Manihot, читали. Надеюсь ты не станешь спорить, что "Бойцовский клуб" экранизирован лучше? Я не пытаюсь сравнить произведения, я анализирую экранизацию. Порой, из сказки "Репка" можно сделать шедевр, а бывает и вот такое УГ выходит. |
Марина [8 января 2012]
Фигня полнейшая... Оригинал намного лучше...
Если американцы и остальные 2 части таким же макаром отснимут - будет полный провал...
|
Manihot [8 января 2012]
Bender, "Бойцовский клуб" это просто вздывбошкимозгинастену.
Это да, хотя и сама книга достаточно затянута \% |
Ашот [9 января 2012]
Григорий, я твой кинопроэктор пленка матал!
|
Клаус [9 января 2012]
Рад, что у Pipa Cipa теперь появился iPad, теперь она будет с нами еще чаще, а значит, что синематографъ в Одессе будет жить.
Кинолента не убедила сценой насилия, в "Необратимость" куда приятнее смотреть на 20-ти минутное погружение в урбанистическое пространство ночного Парижа, с его фонарями, освещающие пустые улицы и безлюдными переходами... |
Анальный ястреб [9 января 2012]
Pipa Cipa радует с каждым днем все больше и больше. Это же как надо ходить с другом и текилой в кино, что бы появился айпад. Учитесь, бля, жалкие нищеброды!
О киноленте: соглашусь с Клаусом, которого так и тянет назвать Шульцем - хреновато сняли сцену ебли алюминивым хуем. И ведь и вправду, даже неискушенный зритель провел бы аналогию с Необратимостью, в которой Белучи был жоско изнасилована в переходе. Количество крови и говна завораживало, тут же в зале лишь послышалось жалкое хлюпание чего то жидкого. Впрочем, употребляющие в этот момент пищу нервно сглотнули, а кто-то даже стал подумывать о том, что неплохо бы щас поебаццо. В общем, только ради этого и стоит сходить на эту киноленту. Ну, попкорн, разве что, пожрать, да поискать взглядом пипу Ципу. |
Pipa Cipa [9 января 2012]
nu hvatit zavidovat, i ne stoit menya iskat' u menya o4en revniviy lyubimuy! I o4en wedriy :) tak 4to vi v prolete. P. s. Blin ne stidno tak po niku palitsa?? Jest' (adresovano 4uva4ku viwe) |
Pipa Cipa [9 января 2012]
2 klaus! v neobratimosti 8 minutnoe a ne 20. |
Клаус [10 января 2012]
Pipa Cipa, ты же знаешь, что счастливые часов не замечают... |
Глория [10 января 2012]
хороший фильм, честно говоря аналога не видела и книгу не читала, поэтому фильм понравился, все страшные сцены пропустила - уткнув лицо в шубу, поэтому фильм оставил только хорошее впечатления,! ИМХО!
и еще очень вкусные сексуальные сцены с Микаелем ;)) опять же ИМХО
и еще фильм вполне можно смотреть дома, для тех кто в кино идет только для спецэфффектов- их там нет )) опять же таки в инете найдете этот фильм на русском |
Киноман [10 января 2012]
За весь фильм, всего 15 минут было интересно. Смотреть можно, только дома, а не в кино. Засыпал... |
ас [10 января 2012]
фильм отличный |
ас [10 января 2012]
9 из 10 |
Лилия [10 января 2012]
Сюжет интересный, но конец никакой! Не понравился фильм. Смотрела в кин-ре, публика была веселая, и там где были сцены насилия и ужаса даже умудрялись шутить.. и смеяться. С такой аурой в кин-ре, конечно, можно смотреть. А вообще жалею что потратила время. |
ывапр [11 января 2012]
жуть извращенная!!! усыпала... |
джордже [11 января 2012]
плохой из тебя киноман... фильм отличный, Михалков аж краснеет от зависти) За право съёмок в фильме конкурс 8 к 1, сумасшедшая трилогия, отличный саундтрек, украинский дубляж, полный зал в Планете! Юпитеру понятно, а быку? |
Клаус [11 января 2012]
Глория, одолжи шубу, надо бы второй раз пойти на киноленту. Алсо, шуба из настоящего меха, или искусственного? Как ваще, теплая она? Стоит жене взять на старый новый год? |
Глория to Клаус [11 января 2012]
если уж дарить жене шубу, то подарите новую, из настоящего меха порекомендую кролика - он самый теплый, а вобще гугл в помощь )
извиняюсь за офтопик |
Клаус [11 января 2012]
А мне такой, чтобы еще и для кино было удобно - утыкаться. В чем удобнее будет в кролике, соболе, или чернобурке? |
Таня [12 января 2012]
прикольный фильм загадочный и в нем всего по немножку даже чють эротики) |
Учитель пения [12 января 2012]
Таня, бля, чЮть пишытся через "У". Запомни! |
двоЫчник [12 января 2012]
пишЫтся... (пишется) - в чужом глазу как говорится соломинку, в своем бревно проносят |
настя [12 января 2012]
пишЕш! |
физрук [12 января 2012]
Блиа, а ну марш все на турник, устроили тут чатег. |
Жоский учитель [12 января 2012]
двоЫчник, а ну, бля, запятые расставил! Срочно!
Алсо, фильм гавно. Все кто тут написал - пидарасы. |
Insomnia [12 января 2012]
жи ши пиши с буквой И поцы |
DigitallyXXL [12 января 2012]
Отличный фильм. Создана классная атмосфера, - экранизация удалась. |
Арт [13 января 2012]
Есть фильм с таким названием, с таким сюжетом с такими именами, отснятый в 2009 году, бред какой-то, этот фильм хуже. пересняли что ли. разница только в актерах |
Карина [13 января 2012]
Ходили с парнем
понравилось
инте ресный сюжет
много моментов поднято в фильме |
nikoll [13 января 2012]
сколько читаю отзывов и всё время задаюсь вопроссом кто их пишет. Саздаётся впечатление, что наша нация состоит из одних дебилов. Не удивительно почему такой уровень жизни в стране. |
2 Nikoll [13 января 2012]
Хочешь сказать фильм Дэвида Финчера не стоит просмотра? |
Артур [14 января 2012]
игорю. ты в одессе или где? вся украина была раньше малороссией, а южные области новороссией. у нас родной язык русский. ы думаем на русском. это история. а то, что после украинизации пустуют места в кинотеатрах - это факт. |
Вервольф [15 января 2012]
Интересный сюжет, до определенного момента для меня он был совершенно непредсказуемым. Игра актеров хороша. Насилие в фильме отображается уж слишком в открытом виде. По этой причине оценка 8 из 10. |
Анатолий [15 января 2012]
Артуру. про малоросию и новоросию чтобы чтото говорить рекомендую почитать историю 6 - 8 класов а то стыдно как-то. А если уж на то пошло то вспомните откуда Русь появилась и само понятие РУСЬ от слова РУСИЧИ - народность проживавшая когда-то в той местности которую сейчас знают как правобережье Днепра в раёне нынешнего Киева. Ну и лично моё мнение такое, что фильмы с Украинским переводом интереснее смотреть, и Украинский перевод более качественный чем руский |
) [15 января 2012]
Полностью поддерживаю мнение о том, что украинский перевод интереснее русского варианта. Такой перевод можно назвать художественным видно, что режиссёры дубляжа мастера своего дела, украинский язык звучит очень колоритно. А перевод мультфильмов ну просто выше всех похвал! |
д [16 января 2012]
Очередной голливудский выперд: насилие - маньяки - цифрогении... Для любителей попкорна - самое оно |
Виктор [16 января 2012]
Артур, вы просто предвзяты. Не любите украинский - не любите, не нравится украинский перевод - смотрите в русском дубляже. По моему мнению - украинский на порядок качественнее, мне больше нравится. А сам фильм нудноватый, пару раз почти уснул) |
Alexandr [17 января 2012]
Трейлер полностью повторяет фильм 2009 года и что-то мне подсказывает что новый хуже. Что скажете, кто смотрел старую версию? |
22 [17 января 2012]
любой перевод на украинский - это пёрл высшей похвалы
|
Димон [18 января 2012]
Фильм в лучших традициях Дэвида Финчера. Мрачный, загадочный, таинственный, жутковатый, захватывающий... подбирать можно долго. Фильм отличный, несмотря на то, что напрашивается на сравнение с "8 миллиметров" с Николасом Кэйджем, но отличия всё же разительны. Бесподобная игра актёров, особенно девушки с татуировкой дракона. Тех кого пугают такие слова как БДСМ, расчленёнка, инцест конечно фильм не особо порадует, лучше пойти и посмотреть какого-нибудь "Кота в сапогах" и подавиться поп-корном от смеха и веселья. ИТОГ: фильм-шедевр в своём жанре для ценителей триллеров высшего сорта от гения жанра Финчера. Достойное продолжение "Игры", "Бойцовского клуба", "Семи". |
vvv [19 января 2012]
Фильм очень понравился. Хотя шел на фильм после нескольких дней недосыпания, во время сеанса вся сонливость прошла. |
Отличный парень [19 января 2012]
Димон, ты тупое псевдо-интеллектуальное создание. Как можно поставить в ряд это унылое гавно с ранними шедеврами Финчера? Ебаные хипстеры. |
джордже [19 января 2012]
был в ривьере на нём з (ТРИ) раза, в разное время - полный зал, кроме пары передних мест... шведская экранизация хороша, но в этой лучше саундтрек... дубляж - отличный, плюс смешной в некоторых моментах... зал хохотал |
Тадж Нахал [19 января 2012]
Отличный парень ты отличный парень со своей точкой зрения. У тебя отлично получилось насрать в коментах в лучших традицияз отличных парней что срут в коментах)
Только вот твоё мнение кроме тебя никому ниинтерестно. ну может ещё девушке твоей. у отличного парня же есть девушка?) не знаю кто такие хипстеры, поэтому тебя назову просто - серун в коментах)
А на кино я не ходил, а друзья говорят что класный) |
джордже [20 января 2012]
тадж нахал - +1
кого-то обосрать - это ж не храм построить, или книжку написать, или фильм снять... много ума не надо... 4 раз пойду на фильм - мне 40 гривен за хорошее качество не жаль!!! |
Юлия [21 января 2012]
Фильм говно... Извращенство в худшем виде, ждали эмоций..., состояние как в душу накекали... Зал, кста, почти пустой... Вспоминать не хочется-не то, что 2 раз смотреть... |
Алина [21 января 2012]
Фильм хорошо, интересен.. но.. жестокий.. очень) |
Эскабар [22 января 2012]
Фильм - классный!!!
Саундтреки, динамика, Дениел Крег(!!! ) наверное с трудом сдерживался, что бы не начать спасать мир!!! И Лизабет, на мой взгляд - супер, образ удался... Всё в рамках жанра и немного стиля! |
Ара [22 января 2012]
Пачему нена руском? Нипонял ничиво. Телка класная! Гиде форум про караоке? |
Ябывдул [22 января 2012]
Я бы вдул |
Таджик насрал [23 января 2012]
Тадж Нахал, познакомь с друзьями. Да? |
Iceberg [23 января 2012]
фильм отстой. Убийства, изнасилование, все в темных красках. От таких фильмах бывают только визиты к психиатору. |
asiaexplorer [23 января 2012]
Бля. народ! какой нахрен "мелодичный " украинский язык, нихуя я не понял, хожу на фильмы с украинским через силу потому что нет нигде на русском, у нас блять демократия или как? если хотят люди смотреть на украинском пусть смотрят, но почему не показывают на русском! |
Москвич [23 января 2012]
Бросайте свою Хохляндию и приезжайте к нам. Мы таджиков с молдаванами выгоним и вам работу дадим. И кино на русском опять же. |
<font color=green>Супермодер атор [23 января 2012]
Цыц! |
asiaexplorer [24 января 2012]
к вам в москву только и можно приехать, если доедешь, а то поди гопнут на вокзале где-нибудь... |
Lesya [24 января 2012]
Уже едем)), моря у вас нет и не будет, так что это вы к нам) |
Нютка [24 января 2012]
Фильм просто обалденный!!! Много впечатлений!!!
А по поводу тех, у кого слабо с языками, это уже проблемы не кинотеатра, а ваши!!! Это же не в оригинале показывают, на английском... Вот тогда бы я посмеялась, как бы вы просили, чтоб включили украинский перевод) |
asiaexplorer [24 января 2012]
рњрЅрµ рјрѕр¶рЅрѕ рЅр° р°рЅрір»рёр№сЃрєрѕрј.. |
asiaexplorer [24 января 2012]
мне лучше на английском. у нас многие знают и украинский и русский, но делают ошибки и там и там, про английский молчу.. |
Tort, Одесса [29 января 2012]
ну и где же отзывы о фильме???
или-это форум обозлённых, обиженых украинцев западной и восточной Украины (((((( |
в [30 января 2012]
Фильм сильный. Впечатление оставляет, влияние европы чувствуется в сценарии, но качество картинки очень по американски хорошее. Насилия многовато конечно, даже для психотриллера многовато, но в целом фильм без ляпов и интересный. |
Алина [30 января 2012]
Фильм ужасный, кто снял столько насилия и мести да ещё и показать это современной молодёжи? ужасно, не рекомендую к просмотру
|
Атя [1 февраля 2012]
Вчера ходила на Девушку с татуировкой дракона.
Сказать что фильм понравился - значит ничего не сказать.
Финчер в своем репертуаре. Я думала, что Бойцовский клуб - это вершина его таланта, но я ошиблась. Фильм просто вынос мозга! Для меня, как для человека мнительно, много сцен довольно откровенных, на которые просто закрываешь глаза, но сам сюжет! Два с половиной часа проходит на одном дыхании, интрига держится до последней минуты. Любителям детективов, у кого есть возможность сходить в кино - очень рекомендую! |
Иван [3 февраля 2012]
Люди - дебилы, купился на рекламу, досидел до момента жёсткой ебли в жопу и ушёл, потом читаю везде мол фильм вообще супер мупер пупер, мол насилие но зато сюжет вообще, вчера скачал его полностью и посмотрел, вообще конченое кино, всё что нужно людям, кровь, маньяки, извращенцы! ДЕБИЛЫ! |
Иван [3 февраля 2012]
И мистер Финчер совсем скурвился... бойцовский клуб и это, ну совсем разный уровень... |
Иван [3 февраля 2012]
АТЯ!!! какая нахуй интрига!!! |
Одессит :-) [4 февраля 2012]
denis, свалил бы ты от сюда а, кацап несчастный, за такое высказывание можно и врожу получить.
Если у тебя извилин не хватает понять, что народ не идет массово в кино, потому что оно может быть попросту не итересно (как в данном случае), потому-что такие жлобы как ты, свешивают свои лапы через передние кресла, жрут в кинтеатрах а не дома, как все приличные люди, пи... дят громче всех во время сеанса.
А прибыль простой народ не теряет, это уж точно, теряет дирекция.
И по повду русского - можете не пениться здесь! Его у нас и так в Одессе почти 100% Порабы и научиться чему-то, бездари. |
аноним [5 февраля 2012]
кошку-то зачем убили? |
darky [6 февраля 2012]
to аноним
прочитайте книгу и все вопросы отпадут |
Нютка [6 февраля 2012]
Кому понравился фильм, посмотрите обязательно Девушка с татуировкой дракона 2009года! А так же "Девушка, которая играла с огнем" и "Девушка, которая взрывала воздушные замки"!!!
И реально, прочитайте книгу!!! |
Ice [8 февраля 2012]
крутой фильм-прям всё туда впихнули, что смогли.. местами излишне жёсткий, но крутой., очень рад что смотрел на русском - в DVD.. авэ торрент! ) |
Поросенок петр [8 февраля 2012]
Иван, полностью солидарен. Пошел тока из-за рикламы ебли в жопу в этом кино. Не оправдалось. |
to ice [8 февраля 2012]
как ты надоел со своим русским! Ужас, это наверное паранойя. Язык перевода это единственная тама которую ты поднимаешь в своих комментариях, вот только ЗАЧЕМ??? С упорством маньяка обсуждать не фильм, а его дубляж((((((((((((((уймис ь парень! |
Мозг Блондинки) [9 февраля 2012]
(про морозко)
Ребята, не берите в голову, он чокнутый маньячелло, ко всему прочему ещё и тугодум со стажем. В кино нулёвка полнейшая, а фарсу то сколько, из ничего. Пустышка с примитивными понятиями о дубляже, кино и обо всем, о чем, мы - Умные люди беседуем. |
Финчер [25 марта 2012]
Черви, чего клубитесь? Это только начало моего восхождения на Олимп Славы. |
