Режиссёр: Андрій Май
В основе спектакля лежит документальная история украинской семьи в хронологических рамках от 1918 до 2018 года. Финал Первой Мировой войны, крах Германской и Российской империй, появление Украинского государства… Надежды и мечты, которым не суждено было сбыться из-за утраты независимости под натиском большевистских армий. Опыт существования в атмосфере тоталитарного государства осмысляется через иронический панегирик советскому «частному» человеку. Столкновение человека и тоталитарной системы, которая проникает сквозь время и судьбы, омертвляя и порабощая. Как выбраться из этого колеса? Где нестыковка? Кто такие украинцы? Что такое Германия? На эти «детские вопросы» мысли дерзает дать ответ антиутопичная драма Максима Курочкина.
«Чтобы мальчик не спалил город, сделали операцию. Чтобы настоящее имя не пугало обывателей, зовут именем, которое значит просто «человек». Кто остановит чудака с красными губами? Где граница, за которой попытка разобраться в истории собственной семьи превращается в убийственное путешествие?
Херсон – город талантливых и весёлых людей, которые не всегда понимают исторический ландшафт, который их окружает. Но всё изменилось, когда пришёл ОН. Будет больно» драматург Максим Курочкин.
Мова вистави: українська, німецька
Автор п’єси Максим Курочкін (Україна),
Переклад німецькою Юлія Гончар (Україна)
Режисер-постановник Андрій Май (Україна)
Композитор Флоріан Ширмахер (Німеччина)
